
Address = \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n

Address.address    = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9
Address.complement = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 b\u1ED5 sung
Address.district   = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 qu\u1EADn huy\u1EC7n
Address.zipCode    = S\u1ED1 b\u01B0u \u0111i\u1EC7n

AdministrativeUnit = Administrative unit

AdministrativeUnit.parent = Parent admin. unit

AgeRange = Nh\u00F3m tu\u1ED5i

AgeRange.endAge = Nh\u00F3m tu\u1ED5i cao nh\u1EA5t
AgeRange.iniAge = Nh\u00F3m tu\u1ED5i th\u1EA5p nh\u1EA5t

Batch = L\u00F4

Batch.adjustBatchSuccess = Ho\u00E0n th\u00E0nh c\u00E0i \u0111\u1EB7t
Batch.batchNumber        = S\u1ED1 l\u00F4
Batch.brandName          = Bi\u1EC7t d\u01B0\u1EE3c
Batch.cantAdjustBatch    = Kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EF1 \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh n\u00E0o.
Batch.expiryDate         = H\u1EA1n s\u1EED d\u1EE5ng
Batch.manufacturer       = H\u00E3ng s\u1EA3n xu\u1EA5t
Batch.numContainers      = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng h\u1ED9p
Batch.quantityContainer  = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng trong 1 h\u1ED9p
Batch.quantityReceived   = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 nh\u1EADn
Batch.remainingQuantity  = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng hi\u1EC7n c\u00F3
Batch.reservedQuantity   = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u1EF1 tr\u1EEF

CaseClassification = Ph\u00E2n lo\u1EA1i

CaseClassification.DRTB         = B\u1EC7nh nh\u00E2n Lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
CaseClassification.DRTB.suspect = Nghi ng\u1EDD lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
CaseClassification.NTM          = C\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n NTM
CaseClassification.NTM.suspect  = Nghi ng\u1EDD tr\u1EF1c khu\u1EA9n lao kh\u00F4ng \u0111i\u1EC3n h\u00ECnh
CaseClassification.TB           = C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p Lao th\u01B0\u1EDDng
CaseClassification.TB.suspect   = Nghi ng\u1EDD lao

CaseState = T\u00ECnh tr\u1EA1ng hi\u1EC7n t\u1EA1i

CaseState.CURED                  = Kh\u1ECFi
CaseState.DEFAULTED              = B\u1ECF tr\u1ECB
CaseState.DIAGNOSTIC_CHANGED     = Thay \u0111\u1ED5i ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n
CaseState.DIED                   = T\u1EED vong
CaseState.DIED_NOTTB             = Ch\u1EBFt b\u1EDFi c\u00E1c nguy\u00EAn nh\u00E2n kh\u00E1c
CaseState.EXTRESISTANT           = Si\u00EAu kh\u00E1ng thu\u1ED1c
CaseState.FAILED                 = Th\u1EA5t b\u1EA1i
CaseState.MDR_CASE               = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 4
CaseState.MONORESISTANT          = Kh\u00E1ng \u0111\u01A1n thu\u1ED1c
CaseState.MULTIRESISTENT         = Kh\u00E1ng \u0111a thu\u1ED1c
CaseState.NOT_CONFIRMED          = Ch\u01B0a ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n x\u00E1c \u0111\u1ECBnh
CaseState.NOT_ON_TREATMENT       = Nghi ng\u1EDD nh\u01B0ng ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
CaseState.NOT_TB                 = kh\u00F4ng TB
CaseState.ONTREATMENT            = \u0110ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
CaseState.OTHER                  = Kh\u00E1c
CaseState.POLIRESISTANT          = Kh\u00E1ng nhi\u1EC1u thu\u1ED1c
CaseState.REGIMEN_CHANGED        = Thay \u0111\u1ED5i ph\u00E1c \u0111\u1ED3
CaseState.TRANSFERRED_OUT        = Chuy\u1EC3n \u0111i
CaseState.TRANSFERRED_OUT.desc   = N\u01A1i nh\u1EADn b\u1EC7nh nh\u00E2n
CaseState.TRANSFERRING           = Chuy\u1EC3n t\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c
CaseState.TREATMENT_COMPLETED    = Ho\u00E0n th\u00E0nh \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
CaseState.TREATMENT_INTERRUPTION = Gi\u00E1n \u0111o\u1EA1n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
CaseState.TREATMENT_REFUSED      = t\u1EEB ch\u1ED1i \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
CaseState.WAITING_TREATMENT      = Ch\u1EDD \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

CultureResult = K\u1EBFt qu\u1EA3 nu\u00F4i c\u1EA5y

CultureResult.CONTAMINATED = T\u1EA1p nhi\u1EC5m
CultureResult.NEGATIVE     = \u00C2m t\u00EDnh
CultureResult.NOTDONE      = Kh\u00F4ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
CultureResult.PLUS         = 1+
CultureResult.PLUS2        = 2+
CultureResult.PLUS3        = 3+
CultureResult.PLUS4        = 4+
CultureResult.POSITIVE     = D\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh

DSTExam.msg03 = At least one result must be given
DSTExam.msg05 = You are entering a DST with resistant results for a TB case or suspect patient. Do you want to continue?
DSTExam.msg4  = This is a DR-TB case with no resistant result. Do you want to continue?

DeathOutcome.OTHER_CAUSES = T\u1EED vong  do nguy\u00EAn nh\u00E2n kh\u00E1c
DeathOutcome.TB           = T\u1EED vong do lao

DestinationFormat = \u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng k\u1EBFt xu\u1EA5t

DestinationFormat.CSV   = CSV text file
DestinationFormat.EXCEL = Microsoft Excel file
DestinationFormat.TEXT  = Text file
DestinationFormat.XML   = XML file

DiagnosisSource = N\u01A1i ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n

DiagnosisSource.CLINICAL = Ph\u00F2ng kh\u00E1m
DiagnosisSource.LAB_TEST = Ph\u00F2ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
DiagnosisSource.OTHER    = N\u01A1i kh\u00E1c
DiagnosisSource.XRAY     = X quang

DiagnosisType = Ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n

DiagnosisType.CONFIRMED = \u0110\u00E3 x\u00E1c nh\u1EADn
DiagnosisType.SUSPECT   = Nghi ng\u1EDD

Dispensing.last.date = Last dispensing date

DisplayCaseNumber = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n

DisplayCaseNumber.CASE_ID = H\u1EC7 th\u1ED1ng cung c\u1EA5p s\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n

DrugResistanceType = Lo\u1EA1i kh\u00E1ng thu\u1ED1c

DrugResistanceType.EXTENSIVEDRUG_RESISTANCE = Si\u00EAu kh\u00E1ng thu\u1ED1c
DrugResistanceType.MONO_RESISTANCE          = Kh\u00E1ng \u0111\u01A1n thu\u1ED1c
DrugResistanceType.MULTIDRUG_RESISTANCE     = Kh\u00E1ng \u0111a thu\u1ED1c
DrugResistanceType.POLY_RESISTANCE          = Kh\u00E1ng nhi\u1EC1u thu\u1ED1c

DstResult = K\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1ng sinh \u0111\u1ED3

DstResult.BASELINE     = K\u1EBFt qu\u1EA3 ban \u0111\u1EA7u
DstResult.CONTAMINATED = T\u1EA1p nhi\u1EC5m
DstResult.ERROR        = Error
DstResult.INTERMEDIATE = Kh\u00F4ng x\u00E1c ding
DstResult.NOTDONE      = Kh\u00F4ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
DstResult.NOTRESISTANT = Kh\u00F4ng kh\u00E1ng
DstResult.RESISTANT    = Kh\u00E1ng thu\u1ED1c
DstResult.SUSCEPTIBLE  = Nh\u1EA1y c\u1EA3m

EntityState = T\u00ECnh tr\u1EA1ng

EntityState.ACTIVE   = K\u00EDch ho\u1EA1t
EntityState.INACTIVE = Kh\u00F4ng k\u00EDch ho\u1EA1t

ExamCulture.numberOfColonies = B\u00E1o c\u00E1o s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng khu\u1EA9n l\u1EA1c

ExportContent = N\u1ED9i dung k\u1EBFt xu\u1EA5t

ExportContent.CASEDATA = D\u1EEF li\u1EC7u b\u1EC7nh nh\u00E2n
ExportContent.EXAMS    = K\u1EBFt qu\u1EA3 x\u00E9t nghi\u1EC7m
ExportContent.MEDEXAM  = D\u1EEF li\u1EC7u kh\u00E1m
ExportContent.REGIMENS = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

ExtraOutcomeInfo = N\u01A1i cung c\u1EA5p k\u1EBFt qu\u1EA3

FieldValue.other            = Hi\u1EC3n th\u1ECB tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EC3 nh\u1EADp th\u00F4ng tin b\u1ED5 sung
FieldValue.otherDescription = T\u00EAn tr\u01B0\u1EDDng b\u1ED5 sung

FilterHealthUnit.BOTH              = Hi\u1EC3n th\u1ECB c\u1EA3 hai
FilterHealthUnit.NOTIFICATION_UNIT = \u0110\u01A1n v\u1ECB khai b\u00E1o b\u1EC7nh nh\u00E2n
FilterHealthUnit.TREATMENT_UNIT    = \u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

Forecasting.publicView = Cho ph\u00E9p ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c s\u1EED d\u1EE5ng k\u1EBFt qu\u1EA3 d\u1EF1 tr\u00F9 n\u00E0y

Gender = Gi\u1EDBi

Gender.FEMALE = N\u1EEF
Gender.MALE   = Nam

HIVResult = K\u1EBFt qu\u1EA3 x\u00E9t nghi\u1EC7m HIV

HIVResult.NEGATIVE = \u00C2m t\u00EDnh
HIVResult.NOTDONE  = Kh\u00F4ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
HIVResult.ONGOING  = Ch\u1EDD k\u1EBFt qu\u1EA3
HIVResult.POSITIVE = D\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh

HealthSystem = H\u1EC7 th\u1ED1ng y t\u1EBF

IndicatorDate.DIAGNOSIS_DATE    = Ng\u00E0y ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n
IndicatorDate.INITREATMENT_DATE = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
IndicatorDate.REGISTRATION_DATE = Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD

IndicatorSite.PATIENTADDRESS = N\u01A1i \u1EDF c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n
IndicatorSite.TREATMENTSITE  = N\u01A1i \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

InfectionSite = V\u1ECB tr\u00ED t\u1ED5n th\u01B0\u01A1ng

InfectionSite.BOTH           = C\u1EA3 hai
InfectionSite.EXTRAPULMONARY = Ngo\u00E0i ph\u1ED5i
InfectionSite.PULMONARY      = Ph\u1ED5i

Laboratory = Ph\u00F2ng x\u00E9t nghi\u1EC7m

LocalityType = Khu v\u1EF1c

LocalityType.RURAL = N\u00F4ng th\u00F4n
LocalityType.URBAN = Th\u00E0nh th\u1ECB

LogValue.fieldValue = Gi\u00E1 tr\u1ECB c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng
LogValue.key        = Tr\u01B0\u1EDDng
LogValue.newValue   = Gi\u00E1 tr\u1ECB m\u1EDBi
LogValue.prevValue  = Gi\u00E1 tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc

MedAppointmentType = L\u1ECBch h\u1EB9n kh\u00E1m

MedAppointmentType.EXTRA      = Kh\u00E1m \u0111\u1ED9t xu\u1EA5t
MedAppointmentType.SCHEDULLED = Theo h\u1EB9n

MedicalExamination = T\u01B0 v\u1EA5n

MedicalExamination.BMI                          = Ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u1ED1i c\u01A1 th\u1EC3 (BMI)
MedicalExamination.addressChanged               = Thay \u0111\u1ED5i \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n?
MedicalExamination.bloodPression                = Huy\u1EBFt \u00E1p
MedicalExamination.date                         = Ng\u00E0y kh\u00E1m
MedicalExamination.heartRate                    = Nh\u1ECBp tim
MedicalExamination.height                       = Chi\u1EC1u cao
MedicalExamination.height.unit                  = Cm
MedicalExamination.positionResponsible          = Ng\u01B0\u1EDDi t\u01B0 v\u1EA5n
MedicalExamination.reasonNotUsingPrescMedicines = Nguy\u00EAn nh\u00E2n kh\u00F4ng d\u00F9ng thu\u1ED1c k\u00EA \u0111\u01A1n
MedicalExamination.respRateRest                 = Nh\u1ECBp th\u1EDF
MedicalExamination.responsible                  = Ng\u01B0\u1EDDi t\u01B0 v\u1EA5n
MedicalExamination.surgicalProcedure            = Quy tr\u00ECnh ph\u1EABu thu\u1EADt
MedicalExamination.surgicalProcedureDesc        = M\u00F4 t\u1EA3
MedicalExamination.temperature                  = Nhi\u1EC7t \u0111\u1ED9
MedicalExamination.usingPrescMedicines          = B\u1EC7nh nh\u00E2n c\u00F3 tu\u00E2n th\u1EE7 d\u00F9ng thu\u1ED1c kh\u00F4ng?
MedicalExamination.weight                       = C\u00E2n n\u1EB7ng
MedicalExamination.weight.unit                  = Kg

MedicalExaminationBR.nextAppointment = L\u1EA7n kh\u00E1m ti\u1EBFp theo

Medicine = Thu\u1ED1c s\u1EED d\u1EE5ng

Medicine.components             = Th\u00E0nh ph\u1EA7n ho\u1EA1t ch\u1EA5t
Medicine.dosageForm             = D\u1EA1ng ph\u00E2n li\u1EC1u
Medicine.firstLine              = Thu\u1ED1c h\u00E0ng 1
Medicine.firstSecondLine        = Thu\u1ED1c h\u00E0ng1 v\u00E0 h\u00E0ng 2
Medicine.frequencies            = M\u1EA5y l\u1EA7n 1 tu\u1EA7n
Medicine.genericName            = T\u00EAn g\u1ED1c c\u1EE7a thu\u1ED1c
Medicine.posologies             = C\u01A1 s\u1EDF t\u00EDnh li\u1EC1u thu\u1ED1c
Medicine.secondLine             = Thu\u1ED1c h\u00E0ng 2
Medicine.strength               = H\u00E0m l\u01B0\u1EE3ng
Medicine.strengthUnit           = \u0110\u01A1n v\u1ECB

MedicineCategory = Ph\u00E2n lo\u1EA1i

MedicineCategory.INJECTABLE = Thu\u1ED1c ti\u00EAm
MedicineCategory.ORAL       = Thu\u1ED1c u\u1ED1ng

MedicineDispensing.days     = Ng\u00E0y c\u1EA5p ph\u00E1t thu\u1ED1c
MedicineDispensing.msg01    = It already exists a dispensing for that case on that date.
MedicineDispensing.quantity = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA5p

MedicineLine = Lo\u1EA1i thu\u1ED1c

MedicineLine.FIRST_LINE  = Thu\u1ED1c h\u00E0ng 1
MedicineLine.OTHER       = Thu\u1ED1c kh\u00E1c
MedicineLine.SECOND_LINE = Thu\u1ED1c h\u00E0ng 2

MedicineReceiving = Thu\u1ED1c \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADn

MedicineReceiving.items         = C\u00E1c m\u1EE5c
MedicineReceiving.medicines     = C\u00E1c thu\u1ED1c \u0111\u00E3 nh\u1EADn
MedicineReceiving.receivingDate = Ng\u00E0y nh\u1EADn

MedicineUnit.minBufferStock = L\u01B0\u1EE3ng d\u1EF1 tr\u1EEF t\u1ED1i thi\u1EC3u

MicroscopyResult = K\u1EBFt qu\u1EA3 soi \u0111\u1EDDm tr\u1EF1c ti\u1EBFp

MicroscopyResult.NEGATIVE = \u00C2m t\u00EDnh
MicroscopyResult.NOTDONE  = Kh\u00F4ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
MicroscopyResult.PLUS     = +
MicroscopyResult.PLUS2    = ++
MicroscopyResult.PLUS3    = +++
MicroscopyResult.POSITIVE = D\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh (s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EE5 th\u1EC3)

Movement.quantity                = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng

MovementException.NEGATIVE_STOCK = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng hi\u1EC7n c\u00F3 c\u1EE7a l\u00F4 {0} t\u1EA1i c\u01A1 s\u1EDF {1} kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng y\u00EAu c\u1EA7u

MovementType = Lo\u1EA1i h\u00ECnh v\u1EADn chuy\u1EC3n

MovementType.ADJUSTMENT     = \u0110i\u1EC1u ch\u1EC9nh
MovementType.DISPENSING     = Thu\u1ED1c c\u1EA5p ph\u00E1t cho b\u1EC7nh nh\u00E2n
MovementType.DRUGRECEIVING  = Thu\u1ED1c nh\u1EADn t\u1EEB c\u00E1c ngu\u1ED3n
MovementType.INITIALIZE     = B\u1EAFt \u0111\u1EA7u qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
MovementType.ORDERRECEIVING = Thu\u1ED1c nh\u1EADn theo \u0111\u01A1n \u0111\u1EB7t h\u00E0ng
MovementType.ORDERSHIPPING  = Chuy\u1EC3n thu\u1ED1c theo y\u00EAu c\u1EA7u
MovementType.TRANSFERIN     = Nh\u1EADn thu\u1ED1c c\u1EE7a 1 \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c
MovementType.TRANSFEROUT    = Thu\u1ED1c chuy\u1EC3n t\u1EDBi

NameComposition = Ki\u1EC3u nh\u1EADp t\u00EAn b\u1EC7nh nh\u00E2n

NameComposition.FIRSTSURNAME          = T\u00EAn v\u00E0 h\u1ECD tr\u00EAn 2 tr\u01B0\u1EDDng
NameComposition.FIRST_MIDDLE_LASTNAME = T\u00EAn, t\u00EAn \u0111\u1EC7m, h\u1ECD tr\u00EAn 3 tr\u01B0\u1EDDng
NameComposition.FULLNAME              = H\u1ECD v\u00E0 t\u00EAn \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7 tr\u00EAn m\u1ED9t tr\u01B0\u1EDDng
NameComposition.LAST_FIRST_MIDDLENAME = H\u1ECD, t\u00EAn, t\u00EAn \u0111\u1EC7m tr\u00EAn 3 tr\u01B0\u1EDDng
NameComposition.SURNAME_FIRSTNAME     = H\u1ECD v\u00E0 t\u00EAn tr\u00EAn 2 tr\u01B0\u1EDDng

Nationality = Qu\u1ED1c t\u1ECBch

Nationality.FOREIGN = N\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i
Nationality.NATIVE  = Vi\u1EC7t Nam

Order = D\u1EF1 tr\u00F9 thu\u1ED1c

Order.approvingDate           = Ph\u00EA duy\u1EC7t ng\u00E0y
Order.cancelReason            = L\u00FD do h\u1EE7y
Order.cases                   = C\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n d\u00F9ng thu\u1ED1c \u0111\u01B0\u1EE3c d\u1EF1 tr\u00F9
Order.items                   = Danh m\u1EE5c thu\u1ED1c
Order.new.pendingOrder        = There is already a pending order for your unit. A new order can only be made \u200B\u200Bwhen the pending order is completed.
Order.orderDate               = Ng\u00E0y d\u1EF1 tr\u00F9
Order.receivingDate           = Ng\u00E0y nh\u1EADn
Order.shipAddress             = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 giao thu\u1ED1c
Order.shipAddressCont         = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 giao thu\u1ED1c (ti\u1EBFp)
Order.shipContactName         = Ng\u01B0\u1EDDi li\u00EAn h\u1EC7
Order.shipContactName.hint    = Ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 tr\u00E1ch nhi\u1EC7m nh\u1EADn thu\u1ED1c
Order.shipContactPhone        = S\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i li\u00EAn h\u1EC7
Order.shipInstitutionName     = C\u01A1 s\u1EDF nh\u1EADn thu\u1ED1c
Order.shipZipCode             = M\u00E3 v\u00F9ng c\u1EE7a c\u01A1 s\u1EDF nh\u1EADn thu\u1ED1c
Order.shippingDate            = Ng\u00E0y giao h\u00E0ng
Order.status                  = T\u00ECnh tr\u1EA1ng x\u1EED l\u00FD \u0111\u01A1n h\u00E0ng
Order.unitFrom                = T\u1EEB
Order.unitTo                  = \u0110\u1EBFn

OrderItem.approvedQuantity  = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng duy\u1EC7t
OrderItem.batches           = C\u00E1c l\u00F4
OrderItem.estimatedQuantity = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh
OrderItem.numPatients       = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n
OrderItem.quantityToShip    = Quantity to ship
OrderItem.receivedQuantity  = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng thu\u1ED1c nh\u1EADn
OrderItem.requestedQuantity = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng y\u00EAu c\u1EA7u
OrderItem.shippedQuantity   = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng thu\u1ED1c y\u00EAu c\u1EA7u

OrderStatus = T\u00ECnh tr\u1EA1ng x\u1EED l\u00FD \u0111\u01A1n h\u00E0ng

OrderStatus.CANCELLED         = \u0110\u00E3 hu\u1EF7
OrderStatus.PREPARINGSHIPMENT = Chu\u1EA9n b\u1ECB giao h\u00E0ng
OrderStatus.RECEIVED          = \u0110\u00E3 nh\u1EADn
OrderStatus.SHIPPED           = \u0110\u00E3 giao
OrderStatus.SHIPPEDPARTIALLY  = \u0110\u00E3 giao m\u1ED9t ph\u1EA7n
OrderStatus.WAITAUTHORIZING   = Ch\u1EDD ph\u00EA duy\u1EC7t
OrderStatus.WAITSHIPMENT      = Ch\u1EDD giao h\u00E0ng

OutputSelection = Ch\u1ECDn k\u1EBFt qu\u1EA3

Patient = B\u1EC7nh nh\u00E2n

Patient.birthDate                      = Ng\u00E0y sinh
Patient.caseNumber                     = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n lao/ lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
Patient.firstname                      = T\u00EAn
Patient.fullname                       = H\u1ECD v\u00E0 t\u00EAn \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7
Patient.lastName                       = H\u1ECD
Patient.middleName                     = T\u00EAn \u0111\u1EC7m
Patient.motherName                     = T\u00EAn th\u01B0\u1EDDng g\u1ECDi
Patient.name                           = T\u00EAn b\u1EC7nh nh\u00E2n
Patient.recordNumber                   = S\u1ED1 h\u1ED3 s\u01A1
Patient.securityNumber                 = S\u1ED1 \u0111\u0103ng k\u00FD b\u1EC7nh nh\u00E2n
Patient.surname                        = H\u1ECD

PatientSample.dateCollected  = Ng\u00E0y l\u1EA5y m\u1EABu b\u1EC7nh ph\u1EA9m
PatientSample.identification = M\u00E3 s\u1ED1 m\u1EABu x\u00E9t nghi\u1EC7m \u0111\u00E3 l\u1EA5y
PatientSample.sampleNumber   = S\u1ED1 x\u00E9t nghi\u1EC7m

PatientType = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n

PatientType.AFTER_DEFAULT              = B\u1ECF tr\u1ECB
PatientType.ANOTHER_TB                 = Kh\u00E1c (kh\u00F4ng ph\u1EA3i lao)
PatientType.CUSTOM1                    = Ch\u01B0a \u00E2m h\u00F3a P\u0110 II sau 3 th\u00E1ng
PatientType.CUSTOM10                   = Ng\u01B0\u1EDDi nghi lao ti\u1EBFp x\u00FAc v\u1EDBi BN MDR
PatientType.CUSTOM11                   = Ng\u01B0\u1EDDi nghi lao c\u00F3 ti\u1EC1n s\u1EED \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB > 1 th\u00E1ng
PatientType.CUSTOM12                   = Nghi ng\u1EDD lao \u1EDF ng\u01B0\u1EDDi HIV (+)
PatientType.CUSTOM13                   = Nghi ng\u1EDD lao \u1EDF tr\u1EBB em
PatientType.CUSTOM14                   = Nghi ng\u1EDD lao ngo\u00E0i ph\u1ED5i AFB \u00E2m
PatientType.CUSTOM15                   = BN Lao d\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh kh\u00E1c
PatientType.CUSTOM2                    = Ch\u01B0a \u00E2m h\u00F3a P\u0110 I
PatientType.CUSTOM3                    = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB sau b\u1ECF tr\u1ECB P\u0110 I
PatientType.CUSTOM4                    = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB sau b\u1ECF tr\u1ECB P\u0110 II
PatientType.CUSTOM5                    = Sau \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB t\u01B0
PatientType.CUSTOM6                    = BN Lao/HIV AFB ( +)
PatientType.CUSTOM7                    = BN Lao/HIV AFB ( - )
PatientType.CUSTOM8                    = BN ti\u1EBFp x\u00FAc v\u1EDBi BN MDR AFB ( +)
PatientType.CUSTOM9                    = BN ti\u1EBFp x\u00FAc v\u1EDBi BN MDR AFB ( - )
PatientType.FAILURE                    = Th\u1EA5t b\u1EA1i
PatientType.FAILURE_CATI               = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 I
PatientType.FAILURE_CATII              = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 II
PatientType.FAILURE_CATII_2ND          = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 II - KS 2
PatientType.FAILURE_CATII_3RD          = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 II - KS 3
PatientType.FAILURE_CATIV              = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 IV
PatientType.FAILURE_CATI_2ND           = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 I - KS 2
PatientType.FAILURE_CATI_3RD           = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 I - KS 3
PatientType.FAILURE_FT                 = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 I
PatientType.FAILURE_RT                 = Th\u1EA5t b\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 II
PatientType.NEW                        = M\u1EDBi
PatientType.NEW_SPECIAL                = M\u1EDBi, \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t
PatientType.OTHER                      = Kh\u00E1c
PatientType.OTHERNEG                   = \u00C2m t\u00EDnh kh\u00E1c
PatientType.OTHERPOS                   = D\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh kh\u00E1c
PatientType.OTHER_NONDOTS              = Kh\u00E1c-kh\u00F4ng c\u00F3 ki\u1EC3m so\u00E1t
PatientType.RELAPSE                    = T\u00E1i ph\u00E1t
PatientType.RELAPSE_CATI               = T\u00E1i ph\u00E1t ph\u00E1c \u0111\u1ED3 1
PatientType.RELAPSE_CATII              = T\u00E1i ph\u00E1t ph\u00E1c \u0111\u1ED3 2
PatientType.RELAPSE_CATIV              = T\u00E1i ph\u00E1t ph\u00E1c \u0111\u1ED3 4
PatientType.RESISTANCE_PATTERN_CHANGED = Thay \u0111\u1ED5i m\u00F4 h\u00ECnh Lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
PatientType.RESISTANT                  = Kh\u00E1ng thu\u1ED1c
PatientType.SCHEMA_CHANGED             = Thay \u0111\u1ED5i ph\u00E1c \u0111\u1ED3
PatientType.TRANSFER_IN                = Chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn

Period.endDate = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc
Period.iniDate = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u

PhysicalExamResult.ABNORMAL = B\u1EA5t th\u01B0\u1EDDng
PhysicalExamResult.NORMAL   = B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
PhysicalExamResult.NOT_DONE = Kh\u00F4ng kh\u00E1m

PrescribedMedicine = C\u00E1c thu\u1ED1c \u0111\u00E3 k\u00EA \u0111\u01A1n

PrescribedMedicine.doseUnit  = \u0110\u01A1n v\u1ECB t\u00EDnh li\u1EC1u
PrescribedMedicine.endDate   = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc
PrescribedMedicine.frequency = C\u00E1ch d\u00F9ng
PrescribedMedicine.iniDate   = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
PrescribedMedicine.iniMonth  = Th\u00E1ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
PrescribedMedicine.months    = S\u1ED1 th\u00E1ng \u0111\u01B0\u1EE3c k\u00EA \u0111\u01A1n

PrevTBTreatment.outcome                   = K\u1EBFt qu\u1EA3

PrevTBTreatmentOutcome.COMPLETED          = Ho\u00E0n th\u00E0nh \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
PrevTBTreatmentOutcome.CURED              = Kh\u1ECFi
PrevTBTreatmentOutcome.DEFAULTED          = B\u1ECF tr\u1ECB
PrevTBTreatmentOutcome.DIAGNOSTIC_CHANGED = Thay \u0111\u1ED5i ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n
PrevTBTreatmentOutcome.FAILURE            = Th\u1EA5t b\u1EA1i
PrevTBTreatmentOutcome.ONGOING            = Ti\u1EBFp t\u1EE5c
PrevTBTreatmentOutcome.SCHEME_CHANGED     = Thay \u0111\u1ED5i ph\u00E1c \u0111\u1ED3
PrevTBTreatmentOutcome.SHIFT_CATIV        = Chuy\u1EC3n ph\u00E1c \u0111\u1ED3 4
PrevTBTreatmentOutcome.TRANSFERRED_OUT    = Chuy\u1EC3n \u0111i
PrevTBTreatmentOutcome.UNKNOWN            = Kh\u00F4ng r\u00F5

ProductGroup = Nh\u00F3m s\u1EA3n ph\u1EA9m

ProductGroup.code = M\u00E3 nh\u00F3m

Regimen = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

Regimen.add                   = Thu\u1ED1c b\u1ED5 sung
Regimen.caseClassification    = Ph\u00E2n lo\u1EA1i ph\u00E1c \u0111\u1ED3
Regimen.doseunit              = M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh \u0111\u01A1n v\u1ECB t\u00EDnh li\u1EC1u
Regimen.frequency             = M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh t\u1EA7n s\u1ED1
Regimen.length                = Th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB (th\u00E1ng)
Regimen.months                = Th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB (th\u00E1ng)
Regimen.monthsContinuousPhase = Th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB duy tr\u00EC (th\u00E1ng)
Regimen.monthsIntensivePhase  = Th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB t\u1EA5n c\u00F4ng (th\u00E1ng)
Regimen.phase                 = Giai \u0111o\u1EA1n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

RegimenPhase = Giai \u0111o\u1EA1n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

RegimenPhase.CONTINUOUS = Giai \u0111o\u1EA1n duy tr\u00EC
RegimenPhase.INTENSIVE  = Giai \u0111o\u1EA1n t\u1EA5n c\u00F4ng

RoleAction.DELETE = Xo\u00E1
RoleAction.EDIT   = S\u1EEDa
RoleAction.EXEC   = V\u1EADn h\u00E0nh
RoleAction.NEW    = M\u1EDBi

SampleType.CSF    = CSF
SampleType.OTHER  = B\u1EC7nh ph\u1EA9m kh\u00E1c (kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111\u1EDDm)
SampleType.PUS    = Pus
SampleType.SPUTUM = \u0110\u1EDDm
SampleType.STOOL  = Stool
SampleType.TISSUE = Tissue
SampleType.URINE  = Urine

ShippedReceivedDiffTypes.BOTH                = With differences
ShippedReceivedDiffTypes.NONE                = No differences
ShippedReceivedDiffTypes.RECEIVED_BT_SHIPPED = Received quantity greater than shipped quantity
ShippedReceivedDiffTypes.SHIPPED_BT_RECEIVED = Received quantity lower than shipped quantity

SideEffectAction.DISCONTINUED = Treatment discontinued 
SideEffectAction.NONE         = None
SideEffectAction.REDUCED      = Dose Reduced
SideEffectAction.RE_CHALLENGE = Re-challenge
SideEffectAction.SWITCH       = Switch regimen

SideEffectGrading.MILD     = Mild
SideEffectGrading.MODERATE = Moderate
SideEffectGrading.SEVERE   = Severe

SideEffectOutcome.DEATH        = Death
SideEffectOutcome.NOT_RESOLVED = Not resolved
SideEffectOutcome.RESOLVED     = Resolved
SideEffectOutcome.RESOLVING    = Resolving
SideEffectOutcome.SEQUEALE     = Resolved with sequelae
SideEffectOutcome.UNKNOWN      = Unknown

SideEffectSeriousness.CONGENITAL_ANOMALY = Congenital Anomaly
SideEffectSeriousness.DEAD               = Dead
SideEffectSeriousness.DISABILITY         = Disability
SideEffectSeriousness.HOSPITALIZED       = Hospitalized
SideEffectSeriousness.LIFE_THREATNING    = Life Threatening
SideEffectSeriousness.NONE               = None
SideEffectSeriousness.OTHER              = Other

Source = Ngu\u1ED3n thu\u1ED1c

StoragePosReport.bufferStorage       = Thu\u1ED1c t\u1ED3n (th\u00E1ng)
StoragePosReport.lastMovement        = B\u00E1o c\u00E1o l\u01B0u tr\u1EEF m\u1EDBi nh\u1EA5t
StoragePosReport.nextExpirationBatch = L\u00F4 h\u1EBFt h\u1EA1n ti\u1EBFp theo

Substance = T\u00EAn thu\u1ED1c

Substance.dstResultForm     = C\u00F3 k\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1ng sinh \u0111\u1ED3
Substance.prevTreatmentForm = C\u00F3 trong ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y

Suspect.name = T\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi nghi ng\u1EDD

SystemConfig.adminMail    = H\u1EC7 th\u1ED1ng qu\u1EA3n tr\u1ECB th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED
SystemConfig.allowRegPage = Cho ph\u00E9p ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u0103ng k\u00ED t\u1EA1i trang \u0111\u0103ng nh\u1EADp
SystemConfig.pageRootURL  = Page root URL
SystemConfig.systemMail   = H\u1EC7 th\u1ED1ng th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED
SystemConfig.systemURL    = H\u1EC7 th\u1ED1ng m\u1EA1ng n\u1ED9i b\u1ED9 (URL)

Tag.autogenerated    = Th\u1EBB nh\u1EAFc kh\u1EDFi t\u1EA1o t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng
Tag.consistencyCheck = Ki\u1EC3m tra t\u00EDnh th\u1ED1ng nh\u1EA5t c\u1EE7a d\u1EEF li\u1EC7u
Tag.dailyUpdate      = Daily update
Tag.sqlCondition     = \u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n SQL

TbCase = B\u1EC7nh nh\u00E2n lao/ lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c

TbCase.address             = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0\u1EDDng tr\u00FA c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n
TbCase.age                 = Tu\u1ED5i
TbCase.aids                = Aids
TbCase.aidsART             = \u0110ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ARV
TbCase.aidsCotrimoxasol    = \u0110ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB Cotrimoxazole
TbCase.aidsVCT             = \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u01B0 v\u1EA5n x\u00E9t nghi\u1EC7m HIV t\u1EF1 nguy\u1EC7n
TbCase.alcoholAbuse        = Nghi\u1EC7n r\u01B0\u1EE3u
TbCase.catIVRegNumber      = S\u1ED1 \u0111\u0103ng k\u00FD b\u1EC7nh nh\u00E2n ph\u00E1c \u0111\u1ED3 4
TbCase.closestContact      = \u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ti\u1EBFp x\u00FAc g\u1EA7n nh\u1EA5t
TbCase.diagnosisDate       = Ng\u00E0y ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n
TbCase.endTreatmentDate    = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
TbCase.healthUnits         = \u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
TbCase.iniTreatmentDate    = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
TbCase.mobileNumber        = \u0110i\u1EC7n tho\u1EA1i di \u0111\u1ED9ng
TbCase.notifAddressChanged = \u0110ia ch\u1EC9 hi\u1EC7n t\u1EA1i c\u00F3 kh\u00E1c v\u1EDBi \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 khai b\u00E1o ban \u0111\u1EA7u kh\u00F4ng?
TbCase.notificationUnit    = \u0110\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF khai b\u00E1o b\u1EC7nh nh\u00E2n
TbCase.otherOutcome        = K\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1c
TbCase.outcomeDate         = Ng\u00E0y th\u00F4ng b\u00E1o k\u1EBFt qu\u1EA3
TbCase.patientAge          = Tu\u1ED5i
TbCase.patientContactName  = T\u00EAn b\u1EC7nh nh\u00E2n
TbCase.patientTypeOther    = Ph\u00E2n lo\u1EA1i
TbCase.phoneNumber         = S\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i
TbCase.regimen             = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB hi\u1EC7n t\u1EA1i
TbCase.regimenIni          = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ban \u0111\u1EA7u
TbCase.registrationCode    = S\u1ED1 \u0111\u0103ng k\u00FD
TbCase.registrationDate    = Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD
TbCase.supervisedTreatment = Supervised Treatment
TbCase.tbContact           = \u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ti\u1EBFp x\u00FAc

TbContact.conduct           = Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ti\u1EBFp x\u00FAc
TbContact.contactType       = Ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ti\u1EBFp x\u00FAc
TbContact.dateofexamination = Ng\u00E0y gi\u00E1m s\u00E1t
TbContact.examined          = Kh\u00E1m b\u1EC7nh
TbContact.name              = T\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi ti\u1EBFp x\u00FAc

TbField = C\u00E1c th\u00F4ng tin v\u1EC1 Lao

TbField.ADJUSTMENT              = L\u00FD do thay \u0111\u1ED5i
TbField.ANOTHERTB               = Lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n kh\u00E1c (kh\u00F4ng ph\u1EA3i lao)
TbField.COMORBIDITY             = M\u00F4 h\u00ECnh b\u1EC7nh t\u1EADt
TbField.CONTACTCONDUCT          = Qu\u1EA3n l\u00FD \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng ti\u1EBFp x\u00FAc
TbField.CONTACTTYPE             = Ph\u00E2n lo\u1EA1i ti\u1EBFp x\u00FAc
TbField.CONTAG_PLACE            = Ho\u00E0n c\u1EA3nh nhi\u1EC5m b\u1EC7nh
TbField.CULTURE_METHOD          = Ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p nu\u00F4i c\u1EA5y
TbField.DIAG_CONFIRMATION       = Ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n x\u00E1c \u0111\u1ECBnh b\u1EDFi
TbField.DST_METHOD              = Ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p kh\u00E1ng sinh \u0111\u1ED3
TbField.EDUCATIONAL_DEGREE      = Tr\u00ECnh \u0111\u1ED9 h\u1ECDc v\u1EA5n
TbField.EXTRAPULMONARY_TYPES    = Ph\u00E2n lo\u1EA1i lao ngo\u00E0i ph\u1ED5i
TbField.MARITAL_STATUS          = T\u00ECnh tr\u1EA1ng h\u00F4n nh\u00E2n
TbField.MICOBACTERIOSE          = Tbfield.MICROBACTERIOSE
TbField.MOLECULARBIOLOGY_METHOD = Ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p sinh h\u1ECDc ph\u00E2n t\u1EED
TbField.PHYSICAL_EXAMS          = Kh\u00E1m l\u00E2m s\u00E0ng
TbField.POSITION                = T\u00ECnh tr\u1EA1ng x\u00E3 h\u1ED9i
TbField.PREGNANCE_PERIOD        = T\u00ECnh tr\u1EA1ng mang thai, thai k\u1EF3
TbField.PULMONARY_TYPES         = Ph\u00E2n lo\u1EA1i lao ph\u1ED5i
TbField.REGISTRATION_CATEGORY   = Lo\u1EA1i h\u00ECnh gi\u00E1m s\u00E1t
TbField.RESISTANCE_TYPES        = Lo\u1EA1i kh\u00E1ng thu\u1ED1c
TbField.SCHEMA_TYPES            = Thay \u0111\u1ED5i ph\u00E1c \u0111\u1ED3
TbField.SEVERITY_MARKS          = D\u1EA5u hi\u1EC7u b\u1EC7nh n\u1EB7ng
TbField.SIDEEFFECT              = T\u00E1c d\u1EE5ng ph\u1EE5
TbField.SKINCOLOR               = Ch\u1EE7ng t\u1ED9c/ M\u00E0u da
TbField.SMEAR_METHOD            = Ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p x\u00E9t nghi\u1EC7m \u0111\u1EDDm
TbField.SYMPTOMS                = Tri\u1EC7u ch\u1EE9ng
TbField.TBDETECTION             = Ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p ph\u00E1t hi\u1EC7n lao
TbField.XRAYPRESENTATION        = K\u1EBFt qu\u1EA3 X quang
TbField.XRAY_LOCALIZATION       = V\u1ECB tr\u00ED ch\u1EE5p X quang

Tbunit = \u0110\u01A1n v\u1ECB Lao

Tbunit.address                 = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9
Tbunit.addressCont             = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 (b\u1ED5 sung)
Tbunit.authorizeOrder          = Y\u00EAu c\u1EA7u ph\u00EA duy\u1EC7t tr\u01B0\u1EDBc khi giao h\u00E0ng
Tbunit.authorizerUnit          = \u0110\u01A1n v\u1ECB ph\u00EA duy\u1EC7t
Tbunit.batchControl            = Ki\u1EC3m so\u00E1t l\u00F4
Tbunit.changeEstimatedQuantity = Cho ph\u00E9p thay \u0111\u1ED5i s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh y\u00EAu c\u1EA7u
Tbunit.firstLineSupplier       = \u0110\u01A1n v\u1ECB cung c\u1EA5p thu\u1ED1c lao h\u00E0ng 1
Tbunit.locality                = \u0110\u1ECBa \u0111i\u1EC3m
Tbunit.mdrHealthUnit           = Trung t\u00E2m \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB b\u1EC7nh nh\u00E2n Lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
Tbunit.medManStartDate         = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
Tbunit.medicineStorage         = \u0110\u01A1n v\u1ECB l\u01B0u gi\u1EEF thu\u1ED1c
Tbunit.medicineSupplier        = \u0110\u01A1n v\u1ECB cung c\u1EA5p thu\u1ED1c
Tbunit.numDaysOrder            = \u01AF\u1EDBc t\u00EDnh s\u1ED1 ng\u00E0y thu\u1ED1c ti\u00EAu th\u1EE5
Tbunit.orderOverMinimum        = D\u1EF1 tr\u00F9 thu\u1ED1c tr\u00EAn m\u1EE9c d\u1EF1 tr\u1EEF t\u1ED1i thi\u1EC3u
Tbunit.patientDispensing       = \u0110\u0103ng k\u00FD c\u1EA5p ph\u00E1t thu\u1ED1c cho b\u1EC7nh nh\u00E2n
Tbunit.receivingFromSource     = \u0110\u01A1n v\u1ECB nh\u1EADn thu\u1ED1c t\u1EEB c\u00E1c ngu\u1ED3n
Tbunit.secondLineSupplier      = \u0110\u01A1n v\u1ECB cung c\u1EA5p thu\u1ED1c h\u00E0ng hai
Tbunit.tbHealthUnit            = \u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao
Tbunit.treatmentHealthUnit     = \u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tri
Tbunit.zipCode                 = M\u00E3 v\u00F9ng c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB

Transfer.commentsFrom            = Ki\u1EBFn  ngh\u1ECB c\u1EE7a c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB g\u1EEDi d\u1EF1 tr\u00F9
Transfer.commentsTo              = Ki\u1EBFn ngh\u1ECB c\u1EE7a c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB nh\u1EADn d\u1EF1 tr\u00F9
Transfer.receivingDate           = Ng\u00E0y nh\u1EADn
Transfer.shippingDate            = Ng\u00E0y v\u1EADn chuy\u1EC3n
Transfer.unitFrom                = T\u1EEB
Transfer.unitTo                  = \u0110\u1EBFn

TransferStatus = T\u00ECnh tr\u1EA1ng v\u1EADn chuy\u1EC3n

TransferStatus.CANCELLED         = Hu\u1EF7
TransferStatus.DONE              = \u0110\u00E3 nh\u1EADn
TransferStatus.WAITING_RECEIVING = \u0110ang ch\u1EDD nh\u1EADn

TreatmentHealthUnit.endDate = Ng\u00E0y ho\u00E0n th\u00E1nh
TreatmentHealthUnit.iniDate = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u

User = Ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng

User.email                     = Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED
User.language                  = Ng\u00F4n ng\u1EEF
User.login                     = \u0110\u0103ng nh\u1EADp
User.name                      = T\u00EAn
User.password                  = M\u1EADt kh\u1EA9u
User.playOtherUnits            = Th\u1EF1c hi\u1EC7n th\u00EAm ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c
User.profiles                  = H\u1ED3 s\u01A1 c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
User.region                    = V\u00F9ng
User.sendSystemMessages        = Block system messages in certain events
User.state                     = Tr\u1EA1ng th\u00E1i
User.timeZone                  = M\u00FAi gi\u1EDD

UserLogin.application = Th\u00F4ng tin ng\u01B0\u1EDDi truy c\u1EADp
UserLogin.ipAddress   = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 IP
UserLogin.loginDate   = Ng\u00E0y \u0111\u0103ng nh\u1EADp
UserLogin.logoutDate  = Ng\u00E0y tho\u00E1t

UserPermission = S\u1EF1 cho ph\u00E9p

UserPermission.allow           = \u0110\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p
UserPermission.canChange       = Thay \u0111\u1ED5i
UserPermission.canExecute      = V\u1EADn h\u00E0nh
UserPermission.canOpen         = M\u1EDF
UserPermission.grantPermission = T\u00E0i tr\u1EE3

UserProfile = H\u1ED3 s\u01A1 c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng

UserRole = S\u1EF1 ki\u1EC7n

UserState = T\u00ECnh tr\u1EA1ng s\u1EED d\u1EE5ng

UserState.ACTIVE         = K\u00EDch ho\u1EA1t
UserState.BLOCKED        = Ch\u1EB7n
UserState.PASSWD_EXPIRED = M\u1EADt kh\u1EA9u \u0111\u00E3 h\u1EBFt h\u1EA1n

UserView = Ph\u1EA1m vi truy c\u1EADp c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng

UserView.ADMINUNIT = \u0110\u01A1n v\u1ECB qu\u1EA3n l\u00FD
UserView.COUNTRY   = To\u00E0n qu\u1ED1c
UserView.LOCALITY  = \u0110\u1ECBa ph\u01B0\u01A1ng
UserView.REGION    = V\u00F9ng
UserView.TBUNIT    = \u0110\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF

ValidationState = T\u00ECnh tr\u1EA1ng th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh

ValidationState.PENDING            = \u0110ang ch\u1EDD
ValidationState.PENDING_ANSWERED   = \u0110\u00E3 tr\u1EA3 l\u1EDDi
ValidationState.VALIDATED          = \u0110\u00E3 th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh
ValidationState.WAITING_VALIDATION = \u0110ang ch\u1EDD th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh

Workspace = V\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c

Workspace.ExpiredMedAdjustType           = Reason for adjustment of medicine expiring
Workspace.alternateLocale                = Ng\u00F4n ng\u1EEF thay th\u1EBF
Workspace.defaultLocale                  = Ng\u00F4n ng\u1EEF m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
Workspace.defaultTimeZone                = M\u00FAi gi\u1EDD m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
Workspace.extension                      = Extension country code
Workspace.patientAddrRequiredLevels      = M\u1EE9c \u0111\u1ED9 chi ti\u1EBFt y\u00EAu c\u1EA7u \u0111\u1ED1i v\u1EDBi \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 b\u1EC7nh nh\u00E2n
Workspace.picture                        = H\u00ECnh \u1EA3nh v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c
Workspace.sendSystemMessages             = Allows system to send messages to users on certain events
Workspace.startDRTBTreatBeforeValidation = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c tr\u01B0\u1EDBc khi th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh
Workspace.startTBTreatBeforeValidation   = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB lao tr\u01B0\u1EDBc khi th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh

XRayBaseline = L\u00E0m X quang c\u01A1 b\u1EA3n

XRayBaseline.CAVITARY   = Hang
XRayBaseline.INFILTRATE = Th\u00E2m nhi\u1EC5m
XRayBaseline.NORMAL     = B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
XRayBaseline.OTHER      = Kh\u00E1c

XRayEvolution = \u0110\u00E1nh gi\u00E1 k\u1EBFt qu\u1EA3

XRayEvolution.IMPROVED   = C\u1EA3i thi\u1EC7n
XRayEvolution.PROGRESSED = Ti\u1EBFn tri\u1EC3n x\u1EA5u
XRayEvolution.STABLE     = \u1ED4n \u0111\u1ECBnh

XRayResult = K\u1EBFt qu\u1EA3 X quang

XRayResult.NEGATIVE   = B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
XRayResult.NO_CHANGE  = Kh\u00F4ng thay \u0111\u1ED5i
XRayResult.POSITIVE   = B\u1EA5t th\u01B0\u1EDDng
XRayResult.STABILIZED = \u1ED5n \u0111\u1ECBnh

XpertResult.ERROR     = Error
XpertResult.INVALID   = Invalid
XpertResult.NO_RESULT = No result
XpertResult.ONGOING   = On going

XpertRifResult.RIF_DETECTED      = RIF Resistance Detected
XpertRifResult.RIF_INDETERMINATE = RIF Resistance Indeterminate

admin = Qu\u1EA3n tr\u1ECB

admin.adminunits                  = C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB h\u00E0nh ch\u00EDnh
admin.adminunits.countrystructure = Qu\u1EA3n l\u00FD h\u00E0nh ch\u00EDnh qu\u1ED1c gia
admin.adminunits.delerror1        = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a \u0111\u01A1n v\u1ECB qu\u1EA3n l\u00FD h\u00E0nh ch\u00EDnh c\u1EE7a m\u00ECnh
admin.adminunits.editparent       = modify parent unit
admin.adminunits.edt              = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa s\u1ED1 li\u1EC7u \u0111\u01A1n v\u1ECB h\u00E0nh ch\u00EDnh
admin.adminunits.maxlevel         = Maximmum level reached
admin.adminunits.new              = \u0110\u01A1n v\u1ECB h\u00E0nh ch\u00EDnh m\u1EDBi
admin.adminunits.noparentunit     = no parent unit
admin.adminunits.parentunit       = Parent unit
admin.adminunits.sameasparent     = The administrative unit can't be its own parent
admin.adminunits.subunits         = Ti\u1EC3u \u0111\u01A1n v\u1ECB
admin.ageranges                   = Kho\u1EA3ng tu\u1ED5i
admin.ageranges.edt               = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa kho\u1EA3ng tu\u1ED5i
admin.ageranges.msgerror1         = Tu\u1ED5i ban \u0111\u1EA7u ph\u1EA3i nh\u1ECF h\u01A1n tu\u1ED5i cu\u1ED1i c\u00F9ng
admin.ageranges.msgerror2         = \u0110\u00E3 c\u00F3 kho\u1EA3ng tu\u1ED5i \u0111\u01B0\u1EE3c ghi v\u1EDBi c\u00F9ng gi\u00E1 tr\u1ECB
admin.ageranges.new               = Kho\u1EA3ng tu\u1ED5i m\u1EDBi
admin.auorg                       = T\u1ED5 ch\u1EE9c \u0111\u01A1n v\u1ECB qu\u1EA3n l\u00FD
admin.auorg.edt                   = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa ph\u00E2n chia \u0111\u01A1n v\u1ECB h\u00E0nh ch\u00EDnh
admin.auorg.new                   = Ph\u00E2n chia \u0111\u01A1n v\u1ECB h\u00E0nh ch\u00EDnh qu\u1ED1c gia m\u1EDBi
admin.clinicalforms               = C\u00E1c d\u1EA1ng l\u00E2m s\u00E0ng
admin.clinicalforms.edt           = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00E1c d\u1EA1ng l\u00E2m s\u00E0ng
admin.clinicalforms.new           = T\u1EA1o d\u1EA1ng l\u00E2m s\u00E0ng m\u1EDBi
admin.config                      = C\u00E0i \u0111\u1EB7t
admin.desc                        = Cho ph\u00E9p qu\u1EA3n l\u00FD h\u1EC7 th\u1ED1ng bao g\u1ED3m th\u00EAm,thay \u0111\u1ED5i v\u00E0 lo\u1EA1i b\u1ECF ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng, c\u1EA5u tr\u00FAc h\u1EC7 th\u1ED1ng y t\u1EBF, thu\u1ED1c, ch\u1EBF \u0111\u1ED9 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB v\u00E0 c\u00E1c t\u00EDnh n\u0103ng kh\u00E1c
admin.errorlogreport.title        = Th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i
admin.fields                      = V\u00F9ng gi\u00E1 tr\u1ECB l\u0129nh v\u1EF1c Lao
admin.fields.edt                  = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa gi\u00E1 tr\u1ECB l\u0129nh v\u1EF1c Lao
admin.fields.new                  = V\u00F9ng gi\u00E1 tr\u1ECB l\u0129nh v\u1EF1c Lao m\u1EDBi
admin.groups                      = C\u00E1c nh\u00F3m thu\u1ED1c
admin.groups.edt                  = Ch\u00EDnh s\u1EEDa s\u1ED1 li\u1EC7u nh\u00F3mthu\u1ED1c
admin.groups.new                  = Nh\u00F3m thu\u1ED1c m\u1EDBi
admin.healthsys                   = H\u1EC7 th\u1ED1ng y t\u1EBF
admin.healthsys.delerror1         = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a h\u1EC7 th\u1ED1ng y t\u1EBF c\u1EE7a m\u00ECnh
admin.healthsys.edt               = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa s\u1ED1 li\u1EC7u c\u1EE7a h\u1EC7 th\u1ED1ng y t\u1EBF
admin.healthsys.new               = H\u1EC7 th\u1ED1ng y t\u1EBF m\u1EDBi
admin.import                      = Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
admin.import.desttable            = B\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u
admin.import.file                 = Csv file
admin.labs                        = Ph\u00F2ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
admin.labs.edt                    = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa s\u1ED1 li\u1EC7u ph\u00F2ng x\u00E9t nghi\u1EC7m
admin.labs.new                    = Ph\u00F2ng x\u00E9t nghi\u1EC7m m\u1EDBi
admin.medicines                   = Thu\u1ED1c
admin.meds.new                    = Thu\u1ED1c m\u1EDBi
admin.presentations               = D\u1EA1ng ph\u00E2n li\u1EC1u
admin.presentations.edit          = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa d\u1EA1ng ph\u00E2n li\u1EC1u
admin.presentations.new           = D\u1EA1ng ph\u00E2n li\u1EC1u m\u1EDBi
admin.profiles                    = H\u1ED3 s\u01A1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
admin.profiles.delerror1          = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng th\u1EC3 xo\u00E1 h\u1ED3 s\u01A1 c\u1EE7a m\u00ECnh
admin.profiles.edt                = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa h\u1ED3 s\u01A1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
admin.profiles.new                = H\u1ED3 s\u01A1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng m\u1EDBi
admin.regimens                    = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
admin.regimens.edt                = Thay \u0111\u1ED5i ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
admin.regimens.new                = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB m\u1EDBi
admin.reports                     = B\u00E1o c\u00E1o
admin.reports.eventlog            = Th\u00F4ng b\u00E1o s\u1EF1 ki\u1EC7n
admin.reports.transactionstats    = Transaction statistics
admin.reports.usersession         = L\u1ECBch s\u1EED truy c\u1EADp ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng
admin.reports.usersession.info    = Chi ti\u1EBFt truy c\u1EADp
admin.setup                       = C\u00E0i \u0111\u1EB7t
admin.sources                     = Ngu\u1ED3n thu\u1ED1c
admin.sources.edit                = Thay \u0111\u1ED5i ngu\u1ED3n thu\u1ED1c
admin.sources.new                 = Ngu\u1ED3n thu\u1ED1c m\u1EDBi
admin.substances                  = T\u00EAn thu\u1ED1c
admin.substances.edt              = Thay \u0111\u1ED5i t\u00EAn thu\u1ED1c
admin.substances.new              = T\u00EAn thu\u1ED1c m\u1EDBi
admin.syssetup                    = C\u00E0i \u0111\u1EB7t ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh etb manager
admin.syssetup.success            = Thay \u0111\u1ED5i c\u1EA5u h\u00ECnh h\u1EC7 th\u1ED1ng th\u00E0nh c\u00F4ng
admin.tables                      = C\u00E1c b\u1EA3ng
admin.tags                        = Th\u1EBB nh\u1EAFc b\u1EC7nh nh\u00E2n
admin.tags.conderror              = \u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n SQL kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB
admin.tags.edt                    = D\u1EEF li\u1EC7u th\u1EBB nh\u1EAFc
admin.tags.new                    = Th\u1EBB nh\u1EAFc m\u1EDBi
admin.tbunits                     = C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB ch\u1ED1ng lao
admin.tbunits.delerror1           = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng th\u1EC3 xo\u00E1 \u0111\u01A1n v\u1ECB ch\u1ED1ng lao c\u1EE7a m\u00ECnh
admin.tbunits.medmanagement       = Qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
admin.tbunits.medsuppliers        = Cung \u1EE9ng thu\u1ED1c
admin.tbunits.new                 = Kho d\u01B0\u1EE3c m\u1EDBi
admin.tbunits.ordershipping       = Chuy\u1EC3n thu\u1ED1c theo y\u00EAu c\u1EA7u
admin.tbunits.remuserunit         = B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 xo\u00E1 \u0111\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF c\u1EE7a m\u00ECnh
admin.users                       = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
admin.users.confirmnewpass        = M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi t\u1EDBi \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng. X\u00E1c nh\u1EADn?
admin.users.delerror1             = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng th\u1EC3 xo\u00E1 kh\u1ECFi h\u1EC7 th\u1ED1ng
admin.users.new                   = Ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng m\u1EDBi
admin.users.newpasswd             = G\u1EEDi m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
admin.users.remove                = Xo\u00E1 ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng
admin.users.reqlogin              = \u0110\u0103ng nh\u1EADp kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB (kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EE9a d\u1EA5u c\u00E1ch v\u00E0 kh\u00F4ng nh\u1ECF h\u01A1n 4 k\u00FD t\u1EF1)
admin.users.uniquelogin           = \u0110\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng v\u1EDBi th\u00F4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1EADp n\u00E0y
admin.websessions                 = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng tr\u1EF1c tuy\u1EBFn
admin.websessions.id              = M\u00E3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp
admin.websessions.idletime        = Th\u1EDDi gian ngh\u1EC9
admin.websessions.lastpage        = Trang tr\u01B0\u1EDBc
admin.websessions.lastrequest     = Y\u00EAu c\u1EA7u tr\u01B0\u1EDBc
admin.websessions.sessiontime     = Kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian truy c\u1EADp
admin.weeklyfreq                  = S\u1ED1 l\u1EA7n d\u00F9ng thu\u1ED1c trong 1 tu\u1EA7n
admin.weeklyfreq.edt              = Ch\u1EC9nh s\u1EED s\u1ED1 li\u1EC7u s\u1ED1 l\u1EA7n d\u00F9ng thu\u1ED1c trong m\u1ED9t tu\u1EA7n
admin.workspaces                  = V\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c
admin.workspaces.addeduser        = Th\u00EAm ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
admin.workspaces.clearimg         = Kh\u00F4ng hi\u1EC3n th\u1ECB h\u00ECnh \u1EA3nh
admin.workspaces.copied           = D\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c sao ch\u00E9p th\u00E0nh c\u00F4ng
admin.workspaces.copy             = Sao ch\u00E9p d\u1EEF li\u1EC7u t\u1EEB v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c kh\u00E1c
admin.workspaces.copy.obs         = Ph\u1EA7n li\u00EAn quan c\u0169ng s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c sao ch\u00E9p m\u1EB7c d\u00F9 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
admin.workspaces.copy.selcopied   = D\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 sao ch\u00E9p
admin.workspaces.copy.selection   = Ch\u1ECDn d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1EC3 sao ch\u00E9p
admin.workspaces.copy.sourcews    = V\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c ngu\u1ED3n \u0111\u1EC3 sao ch\u00E9p
admin.workspaces.delerror1        = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng th\u1EC3 xo\u00E1 v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a m\u00ECnh
admin.workspaces.edt              = Thay \u0111\u1ED5i d\u1EEF li\u1EC7u v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c
admin.workspaces.new              = V\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c m\u1EDBi
admin.workspaces.newimage         = T\u1EC7p h\u00ECnh \u1EA3nh m\u1EDBi
admin.workspaces.noimage          = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y h\u00ECnh \u1EA3nh
admin.workspaces.removeduser      = \u0110\u00E3 xo\u00E1 ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng
admin.workspaces.userexists       = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u00E3 tr\u00EAn v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c
admin.workspaces.users            = Nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng tr\u00EAn v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c

autotask = Automated Task

case.currweight                    = Current Weight
case.inicialweight                 = Inicial Weight

cases = B\u1EC7nh nh\u00E2n

cases.advancedsearch               = T\u00ECm ki\u1EBFm n\u00E2ng cao
cases.begindaterequired            = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c khai b\u00E1o
cases.casesearching                = T\u00ECm b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.casesearching.dterror        = Kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111\u01B0\u1EE3c l\u1EF1a ch\u1ECDn kh\u00F4ng gi\u00E1 tr\u1ECB
cases.casesearching.filterdates    = T\u00ECm b\u1EC7nh nh\u00E2n theo ng\u00E0y th\u00E1ng
cases.casesearching.order          = \u0110ang s\u1EAFp x\u1EBFp
cases.casesearching.patient        = T\u00EAn b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.casesearching.treatlen       = Th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.close                        = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.close.msg1                   = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n
cases.closed                       = K\u1EBFt th\u00FAc h\u1ED3 s\u01A1
cases.comments.add                 = Th\u00EAm ghi ch\u00FA
cases.comorbidities                = C\u00E1c b\u1EC7nh v\u00E0 c\u00E1c y\u1EBFu t\u1ED1 k\u00E8m theo
cases.confirmedNotOnTreatment      = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 x\u00E1c nh\u1EADn, ch\u01B0a \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.confirmedOnTreatment         = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 x\u00E1c nh\u1EADn, \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.contacts                     = \u0110i\u1EC1u tra ng\u01B0\u1EDDi ti\u1EBFp x\u00FAc
cases.deadbefore                   = Invalid date. Patient outcome was registered as died on {0}
cases.desc                         = Cho ph\u00E9p t\u00ECm ki\u1EBFm, th\u00F4ng b\u00E1o, theo d\u00F5i, \u0111\u00F3ng, chuy\u1EC3n giao v\u00E0 th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.details                      = Nh\u1EEFng chi ti\u1EBFt c\u1EE7a t\u1EEBng b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.details.addresscurr          = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 hi\u1EC7n t\u1EA1i
cases.details.addressnotif         = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 b\u1EC7nh nh\u00E2n t\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m khai b\u00E1o
cases.details.addrresscurr.abbrev  = Curr. Addr.
cases.details.agenda               = L\u1ECBch kh\u00E1m
cases.details.allres               = Ch\u1EC9 ra t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c k\u1EBFt qu\u1EA3
cases.details.case                 = C\u00E1c d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.details.currhist             = B\u1EC7nh s\u1EED hi\u1EC7n nay
cases.details.date                 = Ng\u00E0y
cases.details.exams                = X\u00E9t nghi\u1EC7m-XQ
cases.details.incaseofemerg        = Trong tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p c\u1EA5p c\u1EE9u
cases.details.lastres              = Hi\u1EC3n th\u1ECB k\u1EBFt qu\u1EA3 sau c\u00F9ng
cases.details.medexam              = T\u01B0 v\u1EA5n y t\u1EBF
cases.details.msgall               = T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c k\u1EBFt qu\u1EA3
cases.details.msglast              = K\u1EBFt qu\u1EA3 sau c\u00F9ng
cases.details.newconsult           = T\u01B0 v\u1EA5n m\u1EDBi
cases.details.newresult            = K\u1EBFt qu\u1EA3 m\u1EDBi
cases.details.noresultfound        = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y k\u1EBFt qu\u1EA3
cases.details.notreatment          = Ch\u01B0a \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.details.otherinfo            = Th\u00F4ng tin b\u1ED5 sung
cases.details.others               = C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p kh\u00E1c c\u1EE7a
cases.details.report1              = Danh s\u00E1ch k\u1EBFt qu\u1EA3 x\u00E9t nghi\u1EC7m
cases.details.report1.sample       = M\u00E3 s\u1ED1 c\u1EE7a m\u1EABu
cases.details.report1.tit          = X\u00E9t nghi\u1EC7m \u0111\u1EDDm/ nu\u00F4i c\u1EA5y
cases.details.result               = K\u1EBFt qu\u1EA3
cases.details.starttreatment       = B\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.details.treatment            = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.details.valerror1            = Ng\u00E0y ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.edit                         = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p
cases.examculture                  = Nu\u00F4i c\u1EA5y
cases.examdst                      = Kh\u00E1ng sinh \u0111\u1ED3
cases.examhiv                      = X\u00E9t nghi\u1EC7m HIV
cases.examhiv.art                  = \u0110\u00E3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ART ch\u01B0a?
cases.examhiv.cpt                  = \u0110\u00E3 d\u1EF1 ph\u00F2ng Cotrimoxazole ch\u01B0a?
cases.examhiv.vct                  = \u0110\u00E3 l\u00E0m t\u01B0 v\u1EA5n x\u00E9t nghi\u1EC7m HIV t\u1EF1 nguy\u1EC7n ch\u01B0a?
cases.exammicroscopy               = Soi \u0111\u1EDDm tr\u1EF1c ti\u1EBFp
cases.exams.afb                    = B\u00E1o c\u00E1o s\u1ED1 AFB
cases.exams.date                   = Ng\u00E0y l\u1EA5y m\u1EABu
cases.exams.dateRelease            = Ng\u00E0y tr\u1EA3
cases.exams.datereleasebeforecol   = Ng\u00E0y tr\u1EA3 k\u1EBFt qu\u1EA3 ph\u1EA3i sau ng\u00E0y l\u1EA5y m\u1EABu
cases.exams.datesampleexists       = \u0110\u00E3 c\u00F3 x\u00E9t nghi\u1EC7m \u0111\u0103ng k\u00FD c\u00F9ng m\u00E3 b\u1EC7nh ph\u1EA9m v\u00E0 ng\u00E0y l\u1EA5y m\u1EABu
cases.exams.method                 = Ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p l\u00E0m
cases.exams.prevdt                 = Tr\u01B0\u1EDBc \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao
cases.exams.results                = Tr\u1EA3 k\u1EBFt qu\u1EA3 x\u00E9t nghi\u1EC7m
cases.exams.selsample              = Ch\u1ECDn m\u1EABu s\u1EB5n c\u00F3
cases.exams.zero                   = Ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n lao
cases.examxpert                    = Xpert MTB/RIF test
cases.examxray                     = X quang
cases.filterserror                 = You have to select at least one type of diagnosis and one classification.
cases.generaldata                  = D\u1EEF li\u1EC7u b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.healthUnit                   = \u0110\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF
cases.hivreport                    = X\u00E9t nghi\u1EC7m HIV \u0111\u00E3 th\u1EF1c hi\u1EC7n
cases.hivresult                    = K\u1EBFt qu\u1EA3 x\u00E9t nghi\u1EC7m HIV
cases.issues                       = c\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1
cases.mantreatment                 = Ti\u1EBFn tr\u00ECnh \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.movdate                      = Ng\u00E0y chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB kh\u00E1c
cases.move                         = Chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c
cases.move.cancel                  = Chuy\u1EC3n tr\u1EDF l\u1EA1i \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u0169
cases.move.cancel-confirm          = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n chuy\u1EC3n tr\u1EDF l\u1EA1i \u0111\u01A1n v\u1ECB {0} kh\u00F4ng?
cases.move.errordt-transferin      = Ng\u00E0y chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y chuy\u1EC3n \u0111i kh\u1ECFi \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u0169
cases.move.errortreatdate          = Ng\u00E0y chuy\u1EC3n ph\u1EA3i n\u1EB1m trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB c\u1EE7a \u0111\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF hi\u1EC7n t\u1EA1i
cases.move.errorunit               = \u0110\u01A1n v\u1ECB chuy\u1EC3n c\u0169ng l\u00E0 \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.move.notreat                 = Kh\u00F4ng th\u1EC3 chuy\u1EC3n v\u00EC b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB v\u00E0o ng\u00E0y \u0111\u00E3 nh\u1EADp
cases.move.regtransferin           = \u0110\u0103ng k\u00FD b\u1EC7nh nh\u00E2n chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn
cases.move.rollback                = Chuy\u1EC3n tr\u1EDF l\u1EA1i \u0111\u01A1n v\u1ECB c\u0169
cases.move.success                 = Chuy\u1EC3n th\u00E0nh c\u00F4ng
cases.move.success-transferin      = Chuy\u1EC3n th\u00E0nh c\u00F4ng \u0111\u1EBFn \u0111\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF
cases.move.transferin-date         = Ng\u00E0y chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn
cases.new                          = B\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi
cases.new.birthdatereq             = Y\u00EAu c\u1EA7u ng\u00E0y, th\u00E1ng, n\u0103m sinh
cases.new.namereq                  = Y\u00EAu c\u1EA7u t\u00EAn b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.newnotif                     = Khai b\u00E1o m\u1EDBi
cases.newnotif.title               = L\u1EF1a ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n th\u00EDch h\u1EE3p
cases.newpatient                   = B\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi
cases.newregimen                   = Th\u00EAm ph\u00E1c \u0111\u1ED3 m\u1EDBi
cases.newsearch                    = T\u00ECm ki\u1EBFm m\u1EDBi
cases.newsusp                      = Nghi ng\u1EDD m\u1EDBi
cases.nonumber                     = Unnumbered
cases.noregimen                    = Khong c\u00F3 ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E1c \u0111\u1ECBnh cho b\u1EC7nh nh\u00E2n n\u00E0y
cases.ongoing                      = C\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.ongoing.notifs               = Nh\u1EEFng b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c khai b\u00E1o
cases.ongoing.notontreat           = Not on treatment
cases.outcome                      = K\u1EBFt qu\u1EA3
cases.patientdata                  = D\u1EEF li\u1EC7u b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.pending                      = C\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1
cases.pending.answer               = \u0110ang ch\u1EDD c\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi
cases.pending.answermsg            = Nh\u1EADp c\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi cho c\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1 tr\u00EAn
cases.pending.email.msg01          = New pending registered
cases.pending.email.msg02          = A case pending has been answered
cases.pending.email.msg03          = A new pending was registered for the case below
cases.pending.email.msg04          = The pending of the case below has been answered
cases.pending.email.msg05          = Pending details
cases.pending.email.msg06          = Answer details
cases.pending.email.msg07          = For more details about the case, click on the link below
cases.pending.lastIssue            = V\u1EA5n \u0111\u1EC1 cu\u1ED1i c\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00EAu l\u00EAn
cases.pending.msg                  = Nh\u1EEFng th\u00F4ng tin c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n n\u00E0y ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh. \u0110ang ch\u1EDD
cases.pending.notify               = Sau khi ch\u1EDD
cases.pending.pendingmsg           = Nh\u1EADp v\u00E0o tr\u01B0\u1EDDng d\u01B0\u1EDBi \u0111\u00E2y v\u1EDBi c\u00E1c th\u00F4ng tin ch\u1EDD
cases.prevtreat                    = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB lao tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y
cases.prevtreat.date               = Th\u00E1ng/n\u0103m b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.prevtreat.meds               = C\u00E1c thu\u1ED1c \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng
cases.prevtreat.num                = #
cases.prevtreat.numprev            = S\u1ED1 l\u1EA7n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y
cases.prevtreat.regs               = \u0110\u00E1nh d\u1EA5u X v\u00E0o c\u00E1c \u00F4 thu\u1ED1c \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y
cases.prevtreat.year               = B\u1EC7nh nh\u00E2n.\u0111i\u1EC1u tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y. N\u0103m
cases.regimens                     = C\u00E1c ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.regimens.addmed              = Th\u00EAm thu\u1ED1c
cases.regimens.change              = Thay \u0111\u1ED5i ph\u00E1c \u0111\u1ED3
cases.regimens.changeperiod        = Thay \u0111\u1ED5i giai \u0111o\u1EA1n
cases.regimens.dateafter           = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc kh\u00F4ng th\u1EC3 sau {0}
cases.regimens.datebefore          = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u00E1c \u0111\u1ED3 kh\u00F4ng th\u1EC3 s\u1EDBm h\u01A1n {0}
cases.regimens.dates               = Thay \u0111\u1ED5i giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ph\u00E1c \u0111\u1ED3
cases.regimens.edt                 = \u0110i\u1EC1u ch\u1EC9nh ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.regimens.errordateus         = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u kh\u00F4ng ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi \u0111\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF
cases.regimens.msg1                = C\u1EA7n nh\u1EADp giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ph\u00E1c \u0111\u1ED3
cases.regimens.phasereq            = C\u1EA7n c\u00F3 giai \u0111o\u1EA1n c\u1EE7a ph\u00E1c \u0111\u1ED3
cases.regimens.remove              = X\u00F3a ph\u00E1c \u0111\u1ED3
cases.regimens.spdtrequired        = C\u1EA7n c\u00F3 ng\u00E0y chia giai \u0111o\u1EA1n
cases.regimens.split               = Giai \u0111o\u1EA1n ph\u00E2n chia
cases.regimens.splitdate           = Ng\u00E0y ph\u00E2n chia
cases.regimens.splitmsg            = Ng\u00E0y ph\u00E2n chia giai \u0111o\u1EA1n ph\u1EA3i trong nh\u1EEFng ng\u00E0y sau:
cases.regimens.splittitle          = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 ph\u00E2n chia c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.regimens.splitvalmsg         = Ng\u00E0y kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
cases.registered                   = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD
cases.regs                         = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.reopen                       = Tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p \u0111\u0103ng k\u00FD l\u1EA1i
cases.reopen.confirm               = X\u00E1c nh\u1EADn nh\u1EEFng b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u0103ng k\u00FD l\u1EA1i
cases.searchfor                    = T\u00ECm ki\u1EBFm
cases.searchpatient                = T\u00ECm ki\u1EBFm b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u1EC3 khai b\u00E1o
cases.searchresult                 = K\u1EBFt qu\u1EA3 t\u00ECm ki\u1EBFm b\u1EC7nh nh\u00E2n
cases.setregimen                   = X\u00E1c \u0111\u1ECBnh ph\u00E1c \u0111\u1ED3
cases.sideeffects                  = Ph\u1EA3n \u1EE9ng ph\u1EE5 c\u1EE7a thu\u1ED1c
cases.sideeffects.action           = Action Taken
cases.sideeffects.desc             = T\u00E1c d\u1EE5ng kh\u00F4ng mong mu\u1ED1n
cases.sideeffects.errormsg1        = The case must be on treatment to register an adverse reaction.
cases.sideeffects.grade            = Grading
cases.sideeffects.medicine         = Thu\u1ED1c g\u00E2y ra ph\u1EA3n \u1EE9ng ph\u1EE5
cases.sideeffects.month            = Th\u00E1ng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.sideeffects.outcome          = Outcome
cases.sideeffects.resolved         = \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EA3i quy\u1EBFt ch\u01B0a?
cases.sideeffects.samemonth        = It already exists he same side effect for the same month of treatment.
cases.sideeffects.sameperiod       = It already exists a same side effect registere with a period that intercedes the period specified.
cases.sideeffects.seriousness      = Seriousness
cases.sit.CONF.date                = Ng\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n {0}
cases.sit.ONTREAT.date             = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB k\u1EC3 t\u1EEB {0}
cases.sit.OUTCOME.date             = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc {0}
cases.sit.SUSP                     = Waiting for confirmation
cases.sit.SUSP.date                = Ng\u00E0y \u0111\u0103ng k\u00FD {0}
cases.sit.current                  = B\u1EC7nh nh\u00E2n cu\u1ED1i c\u00F9ng
cases.suspect.followup             = Nghi ng\u1EDD theo d\u00F5i
cases.suspectOnTreatment           = B\u1EC7nh nh\u00E2n nghi ng\u1EDD, \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.toBeNotified                 = \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E1t hi\u1EC7n
cases.transferin.mail              = A new patient transfer was recorded in EtbManager from the unit
cases.transferin.mail2             = For more details about the case and to register the transference, click on the link below
cases.trasnferin                   = Chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn
cases.trasnferout                  = Chuy\u1EC3n \u0111i
cases.treat                        = Giai \u0111o\u1EA1n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.treat.contdateerror          = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u giai \u0111o\u1EA1n duy tr\u00EC ph\u1EA3i n\u1EB1m trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.treat.contphase              = D\u00F9ng thu\u1ED1c trong giai \u0111o\u1EA1n duy tr\u00EC
cases.treat.dates                  = Thay \u0111\u1ED5i giai \u0111o\u1EA1n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.treat.deletedperiod          = Removed period
cases.treat.disp                   = Ng\u00E0y \u0111\u00E3 ph\u00E1t
cases.treat.dispedt                = \u0110\u0103ng k\u00FD l\u1EA5y thu\u1ED1c
cases.treat.dtmsg1                 = Y\u00EAu c\u1EA7u ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc
cases.treat.inidatemsg             = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 s\u1EDBm h\u01A1n ng\u00E0y ch\u1EA9n \u0111o\u00E1n
cases.treat.interrupt              = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB gi\u00E1n \u0111o\u1EA1n
cases.treat.intphase               = D\u00F9ng thu\u1ED1c trong giai \u0111o\u1EA1n t\u1EA5n c\u00F4ng
cases.treat.mdr                    = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB Lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
cases.treat.phaseerror             = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7 cho giai \u0111o\u1EA1n \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
cases.treat.presc                  = T\u1ED5ng li\u1EC1u (ng\u00E0y)
cases.treat.preservePreviousPeriod = Gi\u1EEF l\u1EA1i nh\u1EEFng th\u00F4ng tin tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3
cases.treat.regmovedtoindivid      = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111\u00E3 thay \u0111\u1ED5i thu\u1ED1c, kh\u00F4ng c\u00F2n l\u00E0 Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 chu\u1EA9n. N\u1EBFu \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E1c nh\u1EADn, s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC3n sang Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 ri\u00EAng
cases.treat.selreg                 = L\u1EF1a ch\u1ECDn ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.treat.started                = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.treat.startperiod            = Giai \u0111o\u1EA1n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.treat.tb                     = \u0110i\u1EC1u tr\u1ECB Lao
cases.treat.undo                   = H\u1EE7y th\u00F4ng tin \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB v\u1EEBa ch\u1ECDn
cases.treat.undo.confirm           = B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n h\u1EE7y th\u00F4ng tin \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB kh\u00F4ng? T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c th\u00F4ng tin v\u1EEBa nh\u1EADp s\u1EBD b\u1ECB x\u00F3a
cases.treat.undo.executed          = \u0110\u00E3 h\u1EE7y c\u00E1c th\u00F4ng tin \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
cases.validate                     = Th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh ca b\u00EAnh (X\u00E1c ch\u1EA9n)
cases.validate.msg                 = H\u00E3y x\u00E1c nh\u1EADn c\u00E1c th\u00F4ng tin d\u01B0\u1EDBi \u0111\u00E2y tr\u01B0\u1EDBc khi th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh
cases.validate.success             = \u0110\u00E3 th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh th\u00E0nh c\u00F4ng

changepwd = Thay \u0111\u1ED5i m\u1EADt kh\u1EA9u

changepwd.expiredmsg      = You have to enter a  new password in order to continue
changepwd.hint1           = Password length must be at least 6 characteres long and contain at least one digit and letter
changepwd.invalidpassword = Invalid password
changepwd.msg1            = Th\u00F4ng b\u00E1o m\u1EADt kh\u1EA9u \u0111ang s\u1EED d\u1EE5ng v\u00E0 m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
changepwd.newpass         = M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
changepwd.newpass2        = X\u00E1c nh\u1EADn m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
changepwd.passinuse       = M\u1EADt kh\u1EA9u \u0111ang s\u1EED d\u1EE5ng
changepwd.success1        = M\u1EADt kh\u1EA9u \u0111\u00E3 thay \u0111\u1ED5i th\u00E0nh c\u00F4ng
changepwd.success2        = M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng cho l\u1EA7n \u0111\u0103ng nh\u1EADp k\u1EBF ti\u1EBFp
changepwd.wrongpass1      = M\u1EADt kh\u1EA9u \u0111ang d\u00F9ng kh\u00F4ng ch\u00EDnh x\u00E1c
changepwd.wrongpass2      = M\u1EADt kh\u1EA9u x\u00E1c nh\u1EADn v\u00E0 m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi kh\u00F4ng gi\u1ED1ng nhau

charts = Ki\u1EC3u bi\u1EC3u \u0111\u1ED3

charts.hbar = Thanh ngang
charts.pie  = Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 b\u00E1nh

com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK                   = Ch\u1EE9c n\u0103ng \u1EE9ng d\u1EE5ng \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u kh\u00F4ng \u0111\u00FAng d\u1EA1ng c\u1EA5u h\u00ECnh
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS                                 = Ch\u1EE9c n\u0103ng \u1EE9ng d\u1EE5ng \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u \u0111\u00E3 s\u1EB5n c\u00F3 cho \u1EE9ng d\u1EE5ng trang web n\u00E0y
com.sun.faces.APPLICATION_INIT_COMPLETE_ERROR_ID                           = Kh\u00F4ng th\u1EC3 th\u00EAm ch\u1EE9c n\u0103ng \u1EE9ng d\u1EE5ng elresolvers sau khi kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng xong \u1EE9ng d\u1EE5ng n\u00E0y
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED                                             = X\u00E1c nh\u1EADn kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED                                       = Thu\u1ED9c t\u00EDnh ''{0}'' kh\u00F4ng h\u1ED7 tr\u1EE3 d\u1EA1ng c\u1EA5u ph\u1EA7n ''{1}''.
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT                                               = Kh\u00F4ng th\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i Converter, s\u1EED d\u1EE5ng t\u00EDnh n\u0103ng chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i converterid ''{0}'' ho\u1EB7c li\u00EAn k\u1EBFt binding ''{1}''.
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE                                              = Kh\u00F4ng th\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh Validator, s\u1EED d\u1EE5ng t\u00EDnh n\u0103ng th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh validatorid ''{0}'' ho\u1EB7c li\u00EAn k\u1EBFt ''{1}''.
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM                                      = Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u00F3ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F2ng th\u00F4ng tin \u0111\u1EA7u v\u00E0o
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE                                           = Kh\u00F4ng th\u1EC3 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i \u0111\u1EB7c t\u00EDnh: ''{0}'' th\u00E0nh d\u1EA1ng gi\u00E1 tr\u1ECB: ''{1}''.
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR                                  = Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o v\u00F2ng \u0111\u1EDDi cho m\u00E3 s\u1ED1: ''{0}''.
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS                                       = Kh\u00F4ng th\u1EC3 thuy\u1EBFt minh ph\u00E2n lo\u1EA1i: ''{0}''.
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS                                        = Kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u1ED9i suy ph\u00E2n lo\u1EA1i: ''{0}''
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE                                              = Kh\u00F4ng th\u1EC3 ph\u00E2n t\u00EDch ng\u1EEF ph\u00E1p file: ''{0}'': L\u1ED7i t\u1EA1i d\u00F2ng {1} c\u1ED9t {2}: {3}.
com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE                                      = Kh\u00F4ng th\u1EC3 vi\u1EBFt thu\u1ED9c t\u00EDnh : ''{0}''.
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE                                   = K\u1EF3 v\u1ECDng m\u1ED9t lo\u1EA1i c\u1EA5u ph\u1EA7n tr\u1EBB em c\u1EE7a ''{0}'' \u0111\u1ED1i v\u1EDBi c\u1EA5u ph\u1EA7n lo\u1EA1i ''{1}({2})''.  T\u00ECm th\u1EA5y ''{3}''.
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE                                 = \u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn kh\u00F4ng ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng v\u00EC kh\u00F4ng \u1EDF d\u1EA1ng JSF.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR                                    = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y c\u1EA5u ph\u1EA7n c\u1EE7a nh\u1EADn di\u1EC7n : ''{0}''.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING                          = Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y c\u1EA5u ph\u1EA7n v\u1EDBi m\u00E3 s\u1ED1 ''{0}'' trong kho\u1EA3ng truy c\u1EADp.
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT               = Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD ng\u01B0\u1EDDi tr\u1EA3 l\u1EA1i v\u1EDBi c\u00F4ng c\u1EE5 tr\u1EA3 l\u1EA1i renderkit, s\u1EED d\u1EE5ng nh\u1EADn di\u1EC7n {0}.  Kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i c\u00F4ng c\u1EE5 tr\u1EA3 l\u1EA1i renderkit.
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR                                           = Kh\u00F4ng nh\u1EADn ra lo\u1EA1i n\u1ED9i dung.
com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR                                       = H\u1EA1t qu\u1EA3n l\u00FD ''{0}'' c\u00F3 ch\u1EE9a tham chi\u1EBFu v\u00F2ng tr\u00F2n.  \u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn \u0111\u00E1nh gi\u00E1: ''{1}''.
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR                                 = C\u1EA5u ph\u1EA7n m\u00E3 s\u1ED1 ''{0}'' \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y trong kho\u1EA3n truy c\u1EADp. Xem chi ti\u1EBFt b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi.
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER                                              = Th\u00F4ng s\u1ED1 c\u00F2n tr\u1ED1ng
com.sun.faces.ENCODING_ERROR                                               = Kh\u00F4ng nh\u1EADn ra m\u00E3 \u0111\u1EB7c t\u00EDnh.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE                                 = Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u00E1 tr\u1ECB t\u1EEB hi\u1EC3n th\u1ECB li\u00EAn k\u1EBFt gi\u00E1 tr\u1ECB : ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING                                  = Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u00E1 tr\u1ECB li\u00EAn k\u1EBFt cho gi\u00E1 tr\u1ECB: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE                                           = Kh\u00F4ng th\u1EC3 m\u1EDF \u0111\u01B0\u1EE3c file c\u1EA5u h\u00ECnh: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG                                      = X\u1EA3y ra sai l\u1ED7i b\u1EA5t ng\u1EDD trong qu\u00E1 tr\u00ECnh x\u1EED l\u00FD c\u1EA5u h\u00ECnh.
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD                                        = Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD DTD: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY                                  = Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u1EB7t \u0111\u1EB7c t\u00EDnh c\u1EE7a h\u1EA1t qu\u1EA3n l\u00FD: ''{0}''.
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE                                    = \u0110\u00E1nh gi\u00E1 hi\u1EC3n th\u1ECB c\u1EE7a thu\u1ED9c t\u00EDnh ''{0}'' cho ra k\u1EBFt qu\u1EA3 \u1EDF d\u1EA1ng b\u1EA5t ng\u1EDD.  K\u1EF3 v\u1ECDng {1}, nh\u01B0ng nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c {2}.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR                             = L\u1ED7i x\u00E2y d\u1EF1ng: M\u1ED9t ho\u1EB7c nhi\u1EC1u th\u00F4ng s\u1ED1 \u0111\u1EA7u v\u00E0o c\u00F3 th\u1EC3 b\u1EB1ng kh\u00F4ng.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND                                      = Kh\u00F4ng c\u00F3 b\u1ED1i c\u1EA3nh di\u1EC7n m\u1EA1o facescontext \u0111\u1EC3 x\u1EED l\u00FD y\u00EAu c\u1EA7u n\u00E0y. R\u1EA5t c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng l\u00E0 do y\u00EAu c\u1EA7u b\u1ECB g\u1EEDi nh\u1EA7m \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED                   = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh b\u1EA3n \u0111\u1ED3 di\u1EC7n m\u1EA1o ch\u1EE7 faceservlet mapping cho \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn ''{0}''.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT                              = The facesservlet cannot have a url-pattern of '/*'.  Please define a different url-pattern.
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND                                               = File Not Found for file: ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_STATEMANAGER                         = Illegal attempt to set statemanager after a response has been generated.
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_VIEWHANDLER                          = Illegal attempt to set viewhandler after a response has been generated.
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR                                     = Characters not allowed.
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE                               = Illegal use of implicit object identifier in lvalue mode: ''{0}''
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE                                      = Illegal Model Reference in this context for expression ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID                                              = Illegal view ID ''{0}''.  The ID must begin with ''/''
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION                                        = It appears the JSP version of the container is older than 2.1 and unable to locate the EL RI expression factory, ''{0}''.  If not using JSP or the EL RI, make sure the context initialization parameter, ''{1}'', is properly set.
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION                                           = Invalid expression: ''{0}''.
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM                                           = Invalid value: ''{0}'', for initialization parameter: ''{1}''.  Acceptable values are 'true' or 'false'.  Defaulting to 'false'.
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG                           = Invalid Message severity ''{0}'' defined in configuration.
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN                                       = The scope of the object referenced by expression ''{0}'', ''{1}'', is shorter than the referring managed bean''s (''{2}'') scope of ''{3}''
com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR                                    = Can''t write the javascript file to client.
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED                                   = Lifecycleid already added for id: ''{0}''.
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND                                       = Lifecycleid not found for id ''{0}''.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR                            = Incorrect configuration for managed bean ''{0}''. The managed bean is configured as a List, but also attempts to define map entries or managed properties.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR                             = Incorrect configuration for managed bean ''{0}''.  The managed bean is configured as a Map, but also attempts to define managed properties.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY                  = Unable to set target property ''{0}'' in managed bean ''{1}''. The property must accept either List or Array instances.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR                = Bean or property class ''{0}'' for managed bean ''{1}'' cannot be loaded due to a missing dependency: {2}.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR                         = Managed bean class ''{0}'' for managed bean ''{1}'' is declared as abstract or as an interface.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR                       = Managed bean class ''{0}'' for managed bean ''{1}'' is not declared public.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR                           = Bean or property class ''{0}'' for managed bean ''{1}'' cannot be found.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR                = Managed bean class ''{0}'' for managed bean ''{1}'' doesn't declare a public no-argument constructor.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR     = The property ''{0}'' for managed bean ''{1}'' is defined with a property class of ''{2}'', however, this class is not assignable to the property.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST                         = Unable to set target property ''{0}'' in managed bean ''{1}''.  The target property returned an existing value that was not an instance of List.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR                                 = An error occurred performing resource injection on managed bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR                             = Unable to Introspect managed bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR               = Property ''{0}'' in managed bean ''{1}'' is defined as a list property.  The getter returns an array type, but there is no associated setter.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR                      = Incorrect configuration for managed bean ''{0}''.  The managed bean contains a managed property named ''{1}'' with list entries, but has illegally defined a value and/or map entries.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR = Property ''{0}'' in managed bean ''{1}'' is defined as a list property, however, the setter in the class does not accept List or Array instances.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR = Property ''{0}'' in managed bean ''{1}'' is defined as a list property, however, the getter in the class does not return List or Array instances.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR                       = Incorrect configuration for managed bean ''{0}''.  The managed bean contains a managed property named ''{1}'' with map entries, but has illegally defined a value as well.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR             = Property ''{0}'' in managed bean ''{1}'' is defined as a map property, however, the getter in the class does not return Map instances.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR             = Property ''{0}'' in managed bean ''{1}'' is defined as a map property, however, the setter in the class does not accept Map instances.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR                                  = Unable to create managed bean ''{0}''.  The following problems were found:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR                          = JSF will be unable to create managed bean ''{0}'' when it is requested.  The following problems where found:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR                           = Incorrect configuration for managed bean ''{0}''.  The managed bean contains a managed property named ''{1}'' containing no list or map entires, nor any value elements.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR                   = Property ''{0}'' for managed bean ''{1}'' does not exist.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR                    = Property ''{0}'' for managed bean ''{1}'' has no setter.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR                   = Property ''{0}'' for managed bean ''{1}'' accepts more than one argument
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR               = Unexpected error processing managed property ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR                           = Error performing conversion of value ''{0}'' of type ''{1}'' to type ''{2}'' for managed bean ''{3}''.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR                    = Unable to set property ''{0}'' for managed bean ''{1}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR                        = Unexpected error processing managed bean ''{0}''
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED                                       = Maximum number of events ''{0}'' reached.
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR                                          = Missing Class: Can''t load class ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR                                       = Missing Resource: Can''t get resourcebundle.
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR                                            = Model Update failure for value ''{0}'' in model''{1}''.
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR                                 = Expression Error: Named Object: ''{0}'' not found.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR                                = Not nested in a uicomponenttag Error for tag with handler class: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR                                 = The {0} tag should be nested within a tag that is associated with a component of type {1}.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR                          = Not nested in a uicomponenttag.
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG                 = No component associated with uicomponenttag.
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR                                           = Unable to locate DTD with PUBLIC ID ''{0}'' at path ''{1}''.
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR                                      = Bodycontent is null for tag with handler class: ''{0}''.
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR                                         = Construction Error: Component argument is null.
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION                                           = No Configuration loaded for the application.
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR                                           = Argument Error: Context argument is null.
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR                                             = Argument Error: Event argument is null.
com.sun.faces.NULL_FORVALUE                                                = Component "{0}" not found
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR                                           = Argument Error: Handler argument is null.
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR                                            = Argument Error: Locale argument is null.
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR                                           = Argument Error: Message parameter cannot be null
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR                                        = Argument Error: Parameter ''{0}'' is null
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR                                      = Argument Error: Request View argument is null.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR                                   = Argument Error: responsestream argument is null.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR                                     = Argument Error: responseview argument is null.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR                                   = Argument Error: responsewriter argument is null.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR                                        = One or more confgured application objects could not be created.  Check your web application logs for details.
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY                                           = {0} object is read only
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM                                       = Argument Error: An option for component ''{0}'' was not an instance of javax.faces.model.selectitem.  Type found: ''{1}''.
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR                                          = Index {1} Out of Bounds for {0}
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS                                       = Phaseid out of bounds for id: ''{0}''.
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR                                          = {0} is not Array or List type.
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND                                           = Renderer not found for Renderer type: ''{0}''.
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR                               = State Error: requestview has already been set for this request.
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR                                           = View ''{0}'' could not be restored.
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR                                           = Error while saving state.
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR                                     = Index {1} Out of Bounds for {0} with a length of {2}
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR                                     = Argument Error: ''{0}'' is not supported for this renderer.
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR                                         = Conversion Error setting value ''{0}'' for ''{1}''.
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR                                     = Validation error. ''{0}'' must have value or image attribute.
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR                                          = Validation error. Expression invalid for:''{0}''
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR                                          = Validation error. The following JSF tags are required to contain ids:''{0}''
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP                                   = [{0}:{1}] Class cannot be loaded due to a missing dependency -> {2}
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND                                     = [{0}:{1}] Class does not exist
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR                                 = [{0}:{1}] Class contains a no argument constructor, but it is not public
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR                                         = [{0}:{1}] Class contains no public no-argument constructor
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE                                          = [{0}:{1}] Class does not implement or extend {2}

default.entity_created = T\u1EA1o th\u00E0nh c\u00F4ng
default.entity_deleted = Xo\u00E1 th\u00E0nh c\u00F4ng
default.entity_updated = C\u1EADp nh\u1EADt th\u00E0nh c\u00F4ng

dispensing.bypatient     = Dispensations per patient
dispensing.caselist      = List of cases with dispensation
dispensing.consolidated  = Consolidated dispensations
dispensing.inibeforeend  = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u1EA3i tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y ho\u00E0n th\u00E0nh
dispensing.new           = Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EA5p ph\u00E1t
dispensing.norecordfound = Kh\u00F4ng t\u00ECm ra d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EA5p ph\u00E1t
dispensing.searchcase    = Search cases
dispensing.success       = \u0110\u0103ng k\u00FD c\u1EA5p ph\u00E1t thu\u1ED1c th\u00E0nh c\u00F4ng

down = \u2193

drugogram.datetitle       = Date of the first exam performed within the period
drugogram.firstculture    = First culture
drugogram.firstmicroscopy = First microscopy
drugogram.microscopy      = Microscopy
drugogram.sampleidtitle   = Sample ID of the first exam performed within the period

edtrec.addmed       = Th\u00EAm thu\u1ED1c
edtrec.nobatch      = {0}: \u00CDt nh\u1EA5t ph\u1EA3i nh\u1EADp 1 l\u00F4
edtrec.nomedicine   = Kh\u00F4ng c\u00F3 thu\u1ED1c \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
edtrec.qtdbatch     = {0}: S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng nh\u1EADp kh\u00E1c v\u1EDBi t\u1ED5ng c\u1EE7a t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c l\u00F4
edtrec.selmedicines = Ch\u1ECDn thu\u1ED1c \u0111\u00E3 nh\u1EADn

error.entityNotFound = H\u1ED3 s\u01A1 b\u1EA1n \u0111ang \u0111\u1ECBnh m\u1EDF ho\u1EB7c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y, ho\u1EB7c \u0111\u00E3 b\u1ECB lo\u1EA1i b\u1ECF kh\u1ECFi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh
error.msg1           = C\u00F3 1 l\u1ED7i kh\u00F4ng mong mu\u1ED1n x\u1EA3y ra. Qu\u1EA3n tr\u1ECB h\u1EC7 th\u1ED1ng s\u1EBD ghi nh\u1EADn l\u1ED7i n\u00E0y. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau
error.title          = L\u1ED7i kh\u00F4ng mong mu\u1ED1n

exceptions.auth           = B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n th\u1EF1c thi h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng n\u00E0y
exceptions.optimisticLock = Ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng kh\u00E1c \u0111\u00E3 thay \u0111\u1ED5i c\u00F9ng m\u1ED9t d\u1EEF li\u1EC7u. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau.
exceptions.val            = X\u1EA3y ra l\u1ED7i th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau.

form.abbrevName     = T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt
form.abbrevName2    = T\u00EAn vi\u1EBFt t\u1EAFt 2
form.accept         = Accept
form.action         = Th\u1EF1c thi
form.add            = Th\u00EAm
form.by             = B\u1EDFi
form.cancel         = B\u1ECF
form.casedelete     = X\u00F3a b\u1EC7nh nh\u00E2n
form.clear          = X\u00F3a s\u1EA1ch
form.close          = \u0110\u00F3ng
form.confirm_remove = X\u00E1c nh\u1EADn xo\u00E1?
form.confirmnew     = B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EF1c s\u1EF1 mu\u1ED1n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u m\u1ED9t d\u1EF1 tr\u00F9 m\u1EDBi kh\u00F4ng?
form.copy           = Sao ch\u00E9p
form.customId       = M\u00E3 kh\u00E1ch h\u00E0ng
form.data_edit      = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa
form.date           = Ng\u00E0y th\u00E1ng
form.decline        = Decline
form.details        = Hi\u1EC3n th\u1ECB chi ti\u1EBFt
form.displayorder   = Tr\u00ECnh t\u1EF1 hi\u1EC3n th\u1ECB
form.duplicatedname = \u0110\u00E3 c\u00F3 b\u1EA3n ghi c\u00F3 c\u00F9ng gi\u00E1 tr\u1ECB. Nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB duy nh\u1EA5t v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i
form.edit           = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa
form.exit           = Tho\u00E1t
form.filters        = L\u1ECDc
form.generate       = Kh\u1EDFi t\u1EA1o
form.hidedetails    = \u1EA8n chi ti\u1EBFt
form.icd10          = M\u00E3 ICD 10
form.id             = M\u00E3
form.import         = Nh\u1EADp kh\u1EA9u
form.information    = Th\u00F4ng tin
form.inienddate     = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y kh\u1EDFi \u0111\u1ED9ng
form.logreport      = L\u1ECBch s\u1EED nh\u1EADp th\u00F4ng tin b\u1EC7nh nh\u00E2n
form.mainmenu       = Menu ch\u00EDnh
form.monthyear      = month/year
form.msgdt1         = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EDBm h\u01A1n {0}
form.msgdt2         = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c mu\u1ED9n h\u01A1n {0}
form.msgdt3         = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u1EA3i tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y {0}
form.msgdt4         = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc ph\u1EA3i sau ng\u00E0y {0}
form.msgdt5         = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc ph\u1EA3i tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y {0}
form.msgdt6         = Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u1EA3i sau ng\u00E0y {0}
form.name           = T\u00EAn
form.name2          = T\u00EAn th\u1EE9 2
form.navegpage      = Trang
form.navfirst       = \u0110\u1EA7u ti\u00EAn
form.navlast        = Cu\u1ED1i c\u00F9ng
form.navnext        = Ti\u1EBFp theo
form.navprevious    = Tr\u01B0\u1EDBc
form.new            = M\u1EDBi
form.newf           = M\u1EDBi
form.neworedit      = New/Edit
form.norecordfound  = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y b\u1EA3n ghi
form.noselection    = T\u1EA5t c\u1EA3
form.noselection2   = L\u01B0\u1EA1 ch\u1ECDn 1 gi\u00E1 tr\u1ECB
form.of             = C\u1EE7a
form.ok             = Ok
form.options        = L\u1EF1a ch\u1ECDn
form.otherfilters   = C\u00E1c l\u1EF1a ch\u1ECDn kh\u00E1c
form.otheroptions   = L\u1EF1a ch\u1ECDn kh\u00E1c
form.profile        = Thay \u0111\u1ED5i h\u1ED3 s\u01A1
form.qttDiff        = Differences in quantities
form.reason         = Reason
form.refdate        = Ng\u00E0y tham kh\u1EA3o
form.refresh        = L\u00E0m m\u1EDBi
form.remove         = X\u00F3a
form.required       = Nh\u1EEFng tr\u01B0\u1EDDng c\u00F3 \u0111\u00E1nh d\u1EA5u nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y b\u1EAFt bu\u1ED9c ph\u1EA3i nh\u1EADp
form.result         = K\u1EBFt qu\u1EA3
form.resultlist     = \u0110\u00E3 t\u00ECm th\u1EA5y b\u1EA3n ghi
form.return         = Tr\u1EDF l\u1EA1i
form.save           = L\u01B0u
form.saveas         = L\u01B0u d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng
form.search         = T\u00ECm ki\u1EBFm
form.select         = L\u1EF1a ch\u1ECDn
form.selectall      = L\u1EF1a ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3
form.selectedmeds   = Thu\u1ED1c \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
form.selmeds        = L\u1EF1a ch\u1ECDn thu\u1ED1c
form.shortname      = K\u00FD hi\u1EC7u
form.ula            = user license agreement
form.update         = C\u1EADp nh\u1EADt
form.years          = N\u0103m

global = Th\u00E1ng

global.accessdenied          = T\u1EEB ch\u1ED1i truy nh\u1EADp
global.age                   = N\u0103m
global.clicktoseelist        = Click here to see the list.
global.colgrouping           = Column grouping
global.colvariable           = Column variable
global.comments              = Ghi ch\u00FA
global.createdby             = Kh\u1EDFi t\u1EA1o b\u1EDBi
global.date                  = Ng\u00E0y
global.dateformat            = Ng\u00E0y/th\u00E1ng/n\u0103m
global.day                   = Ng\u00E0y
global.days                  = Ng\u00E0y
global.description           = Mi\u00EAu t\u1EA3
global.duration              = Kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian
global.endmonthyear          = Th\u1EDDi gian k\u1EBFt th\u00FAc
global.export                = K\u1EBFt xu\u1EA5t
global.filters               = L\u1ECDc d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
global.finalinitialdateerror = The final date can't be after the initial date.
global.hour                  = Gi\u1EDD
global.hours                 = C\u00E1c gi\u1EDD
global.inimonthyear          = Th\u1EDDi gian b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
global.kg                    = Kg
global.legacyId              = M\u00E3 ti\u00EAu chu\u1EA9n
global.level                 = C\u1EA5p \u0111\u1ED9
global.localtime             = Gi\u1EDD \u0111\u1ECBa ph\u01B0\u01A1ng
global.location              = \u0110\u1ECBa ph\u01B0\u01A1ng
global.min                   = Ph\u00FAt
global.month                 = Th\u00E1ng
global.months                = Th\u00E1ng
global.monthth               = {0}# th\u00E1ng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
global.monthth.2             = # month of treatment
global.negative              = \u00C2m t\u00EDnh
global.no                    = Kh\u00F4ng
global.notdef                = Kh\u00F4ng \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
global.notdone               = Kh\u00F4ng th\u1EF1c hi\u1EC7n
global.nounitfound           = No units found for the selected administrative unit.
global.perc                  = T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m
global.period                = Giai \u0111o\u1EA1n
global.planned               = Planned
global.positive              = D\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh
global.print                 = In trang n\u00E0y
global.registerFound         = C\u00E1c h\u00E0ng \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
global.rowgrouping           = Rows grouping
global.rowvariable           = Row variable
global.searchkey             = T\u00ECm t\u1EEB kh\u00F3a
global.sec                   = Gi\u00E2y
global.sorting               = S\u1EAFp x\u1EBFp
global.symptom               = Tri\u1EC7u ch\u1EE9ng
global.table.columns         = C\u1ED9t
global.table.rows            = C\u00E1c l\u1EF1a ch\u1ECDn
global.timeago               = {0} tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y
global.total                 = T\u1ED5ng
global.totalPrice            = T\u1ED5ng gi\u00E1 tr\u1ECB
global.unitPrice             = \u0110\u01A1n gi\u00E1
global.wait                  = Ch\u1EDD\u2026
global.waitmsg               = Y\u00EAu c\u1EA7u \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c x\u1EED l\u00FD
global.week                  = Tu\u1EA7n
global.year                  = N\u0103m
global.years                 = N\u0103m
global.yes                   = C\u00F3

home = Trang ch\u1EE7

javax.faces.component.UIInput.CONVERSION                    = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 chuy\u1EC3n sang d\u1EA1ng mong mu\u1ED1n
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED                      = Y\u00EAu c\u1EA7u nh\u1EADp gi\u00E1 tr\u1ECB
javax.faces.component.UIInput.UPDATE                        = C\u00F3 l\u1ED7i x\u1EA3y ra khi x\u1EED l\u00FD th\u00F4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1EADp
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID                  = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID                   = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL           = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail    = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n bao g\u1ED3m s\u1ED1 0 ho\u1EB7c nhi\u1EC1u ch\u1EEF s\u1ED1, t\u1ED1t nh\u1EA5t theo sau n\u00F3 ph\u1EA3i l\u00E0 d\u1EA5u ch\u1EA5m ph\u00E2n c\u00E1ch th\u1EADp ph\u00E2n v\u00E0 d\u1EA5u ph\u1EA9y, v\u00ED d\u1EE5 {1}
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER        = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn bao g\u1ED3m s\u1ED1 0 ho\u1EB7c nhi\u1EC1u ch\u1EEF s\u1ED1
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN              = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i \u0111\u00FAng ho\u1EB7c sai
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail       = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i \u0111\u00FAng ho\u1EB7c sai (m\u1ED9t gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E1nh gi\u00E1 l\u00E0 sai)
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE                    = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 n\u1EB1m t\u1EEB 0 \u0111\u1EBFn 255
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail             = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 n\u1EB1m t\u1EEB 0 \u0111\u1EBFn 255
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER          = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 k\u00FD t\u1EF1
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail   = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 m\u00E3 ASCII
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE                = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 1 ng\u00E0y
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME            = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y th\u00E1ng v\u00E0 gi\u1EDD
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail     = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y th\u00E1ng v\u00E0 gi\u1EDD, v\u00ED d\u1EE5 {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail         = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y th\u00E1ng, v\u00ED d\u1EE5 {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE        = M\u1ED9t thu\u1ED9c t\u00EDnh m\u1EABu hay ki\u1EC3u ph\u1EA3i x\u00E1c \u0111\u1ECBnh \u0111\u1EC3 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i gi\u00E1 tr\u1ECB
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME                = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 th\u1EDDi gian
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail         = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 th\u1EDDi gian, v\u00ED d\u1EE5 {1}
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE                = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail         = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 1 s\u1ED1 n\u1EB1m gi\u1EEFa 4.9E-324 v\u00E0 1.7976931348623157E308
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM                    = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i c\u00F3 th\u1EC3 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i sang s\u1ED1 ENUM
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS           = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i d\u1EC5 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u1EDBi m\u1ED9t enum hay t\u1EEB enum, nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 lo\u1EA1i enum n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail    = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i d\u1EC5 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u1EDBi m\u1ED9t enum hay t\u1EEB enum, nh\u01B0ng kh\u00F4ng c\u00F3 lo\u1EA1i enum n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail             = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i d\u1EC5 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u1EDBi m\u1ED9t enum hay t\u1EEB enum m\u00E0 ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng h\u1EB1ng s\u1ED1 { 1}
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT                  = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 c\u00F4n s\u1ED1
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail           = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1 n\u1EB1m gi\u1EEFa 1.4E-45 v\u00E0 3.4028235E38
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER              = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail       = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn n\u1EB1m gi\u1EEFa -2147483648 v\u00E0 2147483647
javax.faces.converter.LongConverter.LONG                    = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail             = Ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn n\u1EB1m gi\u1EEFa -9223372036854775808 v\u00E0 9223372036854775807
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY              = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 gi\u00E1 tr\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail       = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 gi\u00E1 tr\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7, v\u00ED d\u1EE5 {1}
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER                = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail         = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN               = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail        = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT               = Gia\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail        = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m, v\u00ED d\u1EE5 {1}
javax.faces.converter.STRING                                = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 chuy\u1EC3n sang d\u1EA1ng k\u00ED t\u1EF1 ch\u1EEF
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT                  = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 1 s\u1ED1 nguy\u00EAn
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail           = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u00E0 s\u1ED1 nguy\u00EAn n\u1EB1m gi\u1EEFa -32768 v\u00E0 32767
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM          = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM          = Gia tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE     = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i n\u0103m gi\u1EEFa {0} v\u00E0 {1}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE             = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng d\u1EA1ng
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM               = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i ng\u1EAFn h\u01A1n ho\u1EB7c {0} b\u1EB1ng k\u00ED t\u1EF1
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM               = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i d\u00E0i h\u01A1n ho\u1EB7c {0} b\u1EB1ng k\u00ED t\u1EF1
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM            = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM            = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i l\u01A1n h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE       = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i n\u0103m gi\u1EEFa {0} v\u00E0 {1}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE               = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng d\u1EA1ng
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE                          = Gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i n\u0103m gi\u1EEFa {0} v\u00E0 {1}

left = Tr\u00E1i

locale.dateMask           = 99/99/9999
locale.datePattern        = dd/MM/yyyy
locale.displayDatePattern = Ng\u00E0y/th\u00E1ng/n\u0103m
locale.outputDatePattern  = dd-MMM-yyyy

login.browser_incompat          = Tr\u00ECnh duy\u1EC7t kh\u00F4ng t\u01B0\u01A1ng th\u00EDch
login.browser_incompat.content  = Phi\u00EAn b\u1EA3n tr\u00ECnh duy\u1EC7t b\u1EA1n \u0111ang s\u1EED d\u1EE5ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 b\u1EDFi e-TB Manager. \u0110\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c s\u1EED d\u1EE5ng e-TB Manager, b\u1EA1n ph\u1EA3i s\u1EED d\u1EE5ng m\u1ED9t trong s\u1ED1 c\u00E1c tr\u00ECnh duy\u1EC7t sau:
login.browser_incompat.download = Chuy\u1EC3n sang trang t\u1EA3i xu\u1ED1ng
login.click_here                = B\u1EA5m v\u00E0o \u0111\u00E2y
login.connection_date           = Ng\u00E0y k\u1EBFt n\u1ED1i
login.copyright                 = B\u1EA3n quy\u1EC1n n\u0103m 2005 c\u1EE7a T\u1ED5 ch\u1EE9c Khoa h\u1ECDc Qu\u1EA3n l\u00FD v\u1EC1 S\u1EE9c kh\u1ECFe
login.enter                     = V\u00E0o
login.enter_system              = Ch\u00E0o m\u1EEBng \u0111\u1EBFn v\u1EDBi e-TB Manager
login.enteremail                = Xin m\u1EDDi nh\u1EADp \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp
login.msg1                      = Xin m\u1EDDi nh\u1EADp t\u00E0i kho\u1EA3n v\u00E0 m\u1EADt kh\u1EA9u c\u1EE7a b\u1EA1n \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp v\u00E0o h\u1EC7 th\u1ED1ng
login.msg2                      = Qu\u00EAn m\u1EADt kh\u1EA9u c\u1EE7a b\u1EA1n?
login.newuser                   = B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 t\u00E0i kho\u1EA3n ?
login.noemail                   = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED n\u00E0y kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i trong h\u1EC7 th\u1ED1ng
login.norole                    = Kh\u00F4ng cho ph\u00E9p ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng
login.organization              = T\u1ED5 ch\u1EE9c
login.pwdsent                   = M\u1ED9t m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi t\u1EDBi h\u00F2m th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED #0
login.regpage                   = Trang \u0111\u0103ng k\u00ED
login.regpage.msg1              = Xin m\u1EDDi \u0111i\u1EC1n v\u00E0o m\u1EABu d\u01B0\u1EDBi \u0111\u00E2y \u0111\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EA5p nh\u1EADn s\u1EED d\u1EE5ng e-TB Manager
login.regpage.msg2              = Th\u00E0nh c\u00F4ng
login.regpage.msg3              = T\u00EAn c\u1EE7a b\u1EA1n \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00ED th\u00E0nh c\u00F4ng trong h\u1EC7 th\u1ED1ng
login.regpage.msg4              = H\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u00E3 t\u1EA1o m\u1EADt kh\u1EA9u v\u00E0 g\u1EEDi t\u1EDBi h\u00F2m th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED c\u1EE7a b\u1EA1n
login.rememberme                = Ghi nh\u1EDB
login.user_login                = T\u00E0i kho\u1EA3n s\u1EED d\u1EE5ng

mail.detaillink         = For detailed information, click on the link bellow
mail.fail               = L\u1ED7i khi g\u1EEDi th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED t\u1EDBi #0
mail.forgotpassword     = C\u1EA7n m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
mail.forgotpassword.msg = B\u1EA1n \u0111\u00E3 y\u00EAu c\u00E0u m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp v\u00E0o e-TB Manager. M\u1EADt kh\u1EA9u c\u1EE7a b\u1EA1n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7t l\u1EA1i l\u00E0
mail.hi                 = Xin ch\u00E0o {0}
mail.introduction       = Th\u00F4ng \u0111i\u1EC7p t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi t\u1EEB e-TB Manager. Vui l\u00F2ng kh\u00F4ng tr\u1EA3 l\u1EDDi.
mail.loginmsg           = \u0110\u1EC3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp h\u00E3y nh\u1EA5n chu\u1ED9t v\u00E0o
mail.newpassword        = M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi
mail.newpassword.msg    = \u0110\u00E3 t\u1EA1o m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp v\u00E0o
mail.newuser            = T\u00E0i kho\u1EA3n s\u1EED d\u1EE5ng m\u1EDBi
mail.newuser.msg        = M\u1ED9t t\u00E0i kho\u1EA3n s\u1EED d\u1EE5ng v\u00E0 m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o ra \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp v\u00E0o e-TB Manager
mail.regards            = Ch\u00E0o
mail.signature          = Qu\u1EA3n tr\u1ECB h\u1EC7 th\u1ED1ng e-TB Manager
mail.success            = M\u1ED9t th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EEDi \u0111\u1EBFn #0

main.seltheme = L\u1EF1a ch\u1ECDn chuy\u00EAn \u0111\u1EC1

manag = Qu\u1EA3n l\u00FD

manag.case.reports                       = C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 qu\u1EA3n l\u00FD b\u1EC7nh nh\u00E2n v\u00E0 b\u00E1o c\u00E1o
manag.confmdrrep                         = K\u1EBFt qu\u1EA3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c b\u1EB1ng thu\u1ED1c h\u00E0ng 2- Bi\u1EC3u m\u1EABu s\u1ED1 7 c\u1EE7a T\u1ED5 ch\u1EE9c Y t\u1EBF Th\u1EBF gi\u1EDBi
manag.confmdrrep.new                     = M\u1EDBi
manag.confmdrrep.prev12line              = Ti\u1EC1n s\u1EED \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ch\u1EC9 d\u00F9ng thu\u1ED1c h\u00E0ng 1
manag.confmdrrep.prev1line               = Ti\u1EC1n s\u1EED \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB c\u1EA3 thu\u1ED1c h\u00E0ng 1 v\u00E0 2
manag.desc                               = Cho ph\u00E9p k\u1EBFt xu\u1EA5t, t\u00ECm ki\u1EBFm v\u00E0 in b\u00E1o c\u00E1o, ch\u1EC9 s\u1ED1, d\u1EF1 tr\u00F9 thu\u1ED1c v\u00E0 ng\u00E0y k\u1EBFt xu\u1EA5t
manag.drug.reports                       = B\u00E1o c\u00E1o qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
manag.dstprofile.mdrresistance           = K\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1ng \u0111a thu\u1ED1c
manag.dstprofile.monoresistance          = K\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1ng \u0111\u01A1n thu\u1ED1c
manag.dstprofile.polyresistance          = K\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1ng nhi\u1EC1u thu\u1ED1c (kh\u00F4ng ph\u1EA3i kh\u00E1ng \u0111a thu\u1ED1c)
manag.dstprofile.title.dstresults        = K\u1EBFt qu\u1EA3 kh\u00E1ng sinh \u0111\u1ED3
manag.export                             = K\u1EBFt xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u b\u1EC7nh nh\u00E2n lao/ lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.export.format                      = \u0110\u1ECBnh d\u1EA1ng t\u1EC7p v\u00E0 n\u1ED9i dung
manag.forecast                           = C\u00F4ng c\u1EE5
manag.forecast.batchdet                  = Bacthes details
manag.forecast.batches                   = Chi ti\u1EBFt l\u00F4
manag.forecast.batchtoexpire             = L\u00F4 h\u1EBFt h\u1EA1n
manag.forecast.bufferStock               = T\u1ED3n kho d\u1EF1 tr\u1EEF
manag.forecast.cases                     = C\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.casesfc                   = Giai \u0111o\u1EA1n duy tr\u00EC (t\u1ED1ng s\u1ED1 th\u00E1ng d\u1EF1 ki\u1EBFn)
manag.forecast.casesfi                   = Giai \u0111o\u1EA1n t\u1EA5n c\u00F4ng (t\u1ED1ng s\u1ED1 th\u00E1ng d\u1EF1 ki\u1EBFn )
manag.forecast.casesini                  = C\u1EADp nh\u1EADt
manag.forecast.casessource               = C\u00E1ch th\u1EE9c \u0111\u0103ng k\u00FD \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB?
manag.forecast.casessource.opt1          = C\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD trong h\u1EC7 th\u1ED1ng
manag.forecast.casessource.opt2          = T\u1ED5ng s\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB trong th\u00E1ng
manag.forecast.clearconfirm              = All batches and orders will be deleted. Confirm?
manag.forecast.context                   = Ho\u00E0n c\u1EA3nh
manag.forecast.dispensingLeadTime        = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EA5p ph\u00E1t trong l\u00FAc ch\u1EDD h\u00E0ng v\u1EC1
manag.forecast.estcases                  = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng ti\u00EAu th\u1EE5 d\u1EF1 t\u00EDnh cho c\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n hi\u1EC7n t\u1EA1i (b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB)
manag.forecast.estnewcases               = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng ti\u00EAu th\u1EE5 d\u1EF1 t\u00EDnh cho c\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi
manag.forecast.estqty                    = T\u1ED5ng s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u1EF1 t\u00EDnh
manag.forecast.execute                   = Th\u1EF1c hi\u1EC7n
manag.forecast.execute.desc              = Th\u1EF1c hi\u1EC7n d\u1EF1 b\u00E1o, t\u00EDnh to\u00E1n (l\u1EA1i) k\u1EBFt qu\u1EA3
manag.forecast.expiredquantity           = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng h\u1EBFt h\u1EA1n
manag.forecast.includecases              = Bao g\u1ED3m c\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00ED trong d\u1EEF li\u1EC7u
manag.forecast.initialcohort             = L\u00F4 b\u1EC7nh nh\u00E2n thu\u1EA7n t\u1EADp \u0111\u1EA7u ti\u00EAn (nh\u1EEFng th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3)
manag.forecast.input                     = C\u00E1c bi\u1EBFn
manag.forecast.lastprev                  = \u0110\u00E3 l\u01B0u d\u1EF1 b\u00E1o
manag.forecast.lateorder                 = The order for this medicine is delayed
manag.forecast.leadtime                  = Th\u1EDDi gian ch\u1EDD h\u00E0ng
manag.forecast.length                    = Kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian d\u1EF1 b\u00E1o
manag.forecast.load                      = Tr\u00ECnh d\u1EF1 b\u00E1o
manag.forecast.med                       = D\u1EF1 b\u00E1o thu\u1ED1c
manag.forecast.new                       = D\u1EF1 b\u00E1o m\u1EDBi
manag.forecast.newcases                  = Nh\u1EEFng b\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi
manag.forecast.newcasestitle             = \u01AF\u1EDBc t\u00EDnh s\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi theo th\u00E1ng
manag.forecast.newcasestitle2            = Ph\u1EA7n tr\u0103m c\u1EE7a b\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi theo ph\u00E1c \u0111\u1ED3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.neworder                  = Y\u00EAu c\u1EA7u \u0111\u01A1n h\u00E0ng m\u1EDBi
manag.forecast.nonextproc                = After {0}
manag.forecast.notfound                  = Kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EF1 b\u00E1o n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u
manag.forecast.numcases                  = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.numcasesreg               = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n
manag.forecast.numnewcases               = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi
manag.forecast.ongoingcohorts            = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u1EF1 \u0111o\u00E1n (cho c\u00E1c b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB)
manag.forecast.orderDate                 = Ng\u00E0y mua h\u00E0ng ti\u1EBFp theo
manag.forecast.ordererr                  = The expiration date must be after the receiving date
manag.forecast.percreg                   = % C\u1EE7a nh\u1EEFng b\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi
manag.forecast.qtdmissing                = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng thi\u1EBFu h\u1EE5t
manag.forecast.refdate                   = Ng\u00E0y tham kh\u1EA3o
manag.forecast.refdateerr                = The date must be after the reference date
manag.forecast.refdatemsg1               = The reference date must be before the start date
manag.forecast.rem                       = X\u00F3a d\u1EF1 b\u00E1o
manag.forecast.results                   = K\u1EBFt qu\u1EA3
manag.forecast.reviewperiod              = R\u00E0 so\u00E1t mua h\u00E0ng
manag.forecast.setprevcohorts            = H\u00E3y ch\u1EC9 ra s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.stockafterleadtime        = T\u1ED3n kho s\u1EB5n c\u00F3 sau th\u1EDDi gian ch\u1EDD h\u00E0ng
manag.forecast.stockonhand               = T\u1ED3n kho s\u1EB5n c\u00F3
manag.forecast.stockonhand2              = Stock on hand on the reference date
manag.forecast.stockonorder              = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 \u0111\u1EB7t h\u00E0ng
manag.forecast.tabres1                   = T\u00F3m t\u1EAFt
manag.forecast.tabres2                   = S\u1EED d\u1EE5ng thu\u1ED1c
manag.forecast.tabres2.cell1             = S\u1EED d\u1EE5ng thu\u1ED1c c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p tr\u01B0\u1EDBc
manag.forecast.tabres2.cell2             = S\u1EED d\u1EE5ng cho tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p m\u1EDBi
manag.forecast.tabres2.cell3             = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng h\u1EBFt h\u1EA1n
manag.forecast.tabres3                   = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.tabres3.cell1             = Nh\u1EEFng b\u1EC7nh nh\u00E2n tr\u01B0\u1EDBc \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.tabres3.cell2             = B\u1EC7nh nh\u00E2n m\u1EDBi \u0111ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.forecast.updatedm                  = L\u1EA5y d\u1EEF li\u1EC7u t\u1EEB ph\u1EA7n Qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
manag.hivreport                          = B\u00E1o c\u00E1o HIV
manag.hivreport.title1                   = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n theo x\u00E9t nghi\u1EC7m HIV \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c hi\u1EC7n
manag.hivreport.title2                   = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n theo k\u1EBFt qu\u1EA3 x\u00E9t nghi\u1EC7m HIV
manag.ind                                = Ch\u1EC9 s\u1ED1
manag.ind.cativ                          = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng BN \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ph\u00E1c \u0111\u1ED3 4
manag.ind.cover                          = Ph\u1EA1m vi \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB v\u00E0 tr\u00EC ho\u00E3n
manag.ind.customind                      = B\u00E1o c\u00E1o t\u1ED5ng h\u1EE3p lao/ lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.demog                          = H\u1ED3 s\u01A1 nh\u00E2n kh\u1EA9u h\u1ECDc
manag.ind.demog.age                      = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n theo tu\u1ED5i
manag.ind.demog.gender                   = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n theo gi\u1EDBi
manag.ind.demog.nat                      = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n theo qu\u1ED1c t\u1ECBch
manag.ind.detrate                        = T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u00E1t hi\u1EC7n
manag.ind.dstprofile                     = H\u1ED3 s\u01A1 kh\u00E1ng kh\u00E1ng sinh \u0111\u1ED3
manag.ind.dstprofile.anyresistto         = Kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.dstprofile.nevertreated        = Ch\u01B0a bao gi\u1EDD \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.ind.dstprofile.nevertreatedpercent = Ch\u01B0a bao gi\u1EDD \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB (%)
manag.ind.dstprofile.onlyresistto        = Ch\u1EC9 kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.dstprofile.prevtreated         = \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y
manag.ind.dstprofile.prevtreatedpercent  = \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y (%)
manag.ind.dstprofilesecondline           = Nghi\u00EAn c\u1EE9u kh\u00E1ng thu\u1ED1c - Thu\u1ED1c Lao h\u00E0ng hai
manag.ind.hiv                            = T\u1EF7 l\u1EC7 nhi\u1EC5m m\u1EDBi HIV
manag.ind.incidence                      = T\u1EF7 l\u1EC7 m\u1EAFc m\u1EDBi
manag.ind.infectsite                     = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n theo v\u1ECB tr\u00ED t\u1ED5n th\u01B0\u01A1ng
manag.ind.interim                        = K\u1EBFt qu\u1EA3 s\u01A1 b\u1ED9 sau 6 th\u00E1ng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c - Bi\u1EC3u m\u1EABu s\u1ED1 6 c\u1EE7a T\u1ED5 ch\u1EE9c Y t\u1EBF Th\u1EBF gi\u1EDBi
manag.ind.interim.negative               = \u00C2m t\u00EDnh (soi \u0111\u1EDDm tr\u1EF1c ti\u1EBFp v\u00E0 nu\u00F4i c\u1EA5y )
manag.ind.interim.nolonger               = \u0110\u00E3 ng\u1EEBng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.ind.interim.positive               = D\u01B0\u01A1ng t\u00EDnh (soi \u0111\u1EDDm tr\u1EF1c ti\u1EBFp v\u00E0 nu\u00F4i c\u1EA5y)
manag.ind.interim.starttreat             = B\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.ind.interim.title1                 = K\u1EBFt qu\u1EA3 v\u1EC1 vi khu\u1EA9n sau {0} th\u00E1ng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.ind.interim.title2                 = \u0110\u00E3 ng\u1EEBng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.ind.interim.unknown                = Kh\u00F4ng x\u00E1c \u0111\u1ECBnh
manag.ind.mdr                            = C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.numc                           = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n
manag.ind.otherfilters                   = L\u1ECDc kh\u00E1c
manag.ind.outcome                        = K\u1EBFt qu\u1EA3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB cu\u1ED1i c\u00F9ng
manag.ind.outcome6                       = K\u1EBFt qu\u1EA3 s\u01A1 b\u1ED9 sau 6 th\u00E1ng \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
manag.ind.perctb                         = T\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c tr\u00EAn t\u1ED5ng s\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n lao m\u1EDBi
manag.ind.periodfilter                   = L\u1EF1a ch\u1ECDn giai \u0111o\u1EA1n \u0111\u1EC3 t\u00ECm b\u1EC7nh nh\u00E2n
manag.ind.prevalence                     = T\u1EF7 l\u1EC7 hi\u1EC7n m\u1EAFc
manag.ind.prevtreat                      = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n theo ti\u1EC1n s\u1EED \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y
manag.ind.reggroup                       = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng b\u1EC7nh nh\u00E2n theo th\u1EC3 b\u1EC7nh
manag.ind.resist                         = H\u1ED3 s\u01A1 kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.resist.edt                     = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa h\u1ED3 s\u01A1 kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.resist.medsel                  = Ch\u1ECDn lo\u1EA1i thu\u1ED1c \u0111\u1EC3 l\u1EADp h\u1ED3 s\u01A1 kh\u00E1ng thu\u1ED1c
manag.ind.resist.other                   = K\u1EBFt h\u1EE3p kh\u00E1c
manag.ind.starttreat                     = Ph\u00E1t hi\u1EC7n lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c v\u00E0 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB ph\u00E1c \u0111\u1ED3 4 - Bi\u1EC3u m\u1EABu s\u1ED1 5 c\u1EE7a T\u1ED5 ch\u1EE9c Y t\u1EBF Th\u1EBF gi\u1EDBi
manag.ind.starttreat.conf                = C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E1c nh\u1EADn
manag.ind.starttreat.prev1l              = \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y b\u1EB1ng thu\u1ED1c h\u00E0ng 1
manag.ind.starttreat.prev2l              = \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y b\u1EB1ng thu\u1ED1c h\u00E0ng 2
manag.ind.starttreat.susp                = Tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p nghi ng\u1EDD
manag.ind.starttreat.title1              = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E1t hi\u1EC7n trong m\u1ED9t kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian
manag.ind.starttreat.title2              = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB trong m\u1ED9t kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian
manag.ind.successrate                    = T\u1EC9 l\u1EC7 th\u00E0nh c\u00F4ng
manag.ind.tb                             = C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 Lao
manag.ind.treatoutcome                   = B\u00E1o c\u00E1o k\u1EBFt qu\u1EA3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB lao
manag.ind.treatres                       = K\u1EBFt qu\u1EA3 \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB b\u1EC7nh nh\u00E2n lao/ lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u1EB3ng \u0111\u1ECBnh
manag.inds                               = Ch\u1EC9 s\u1ED1
manag.percValues                         = Xem t\u1EF7 l\u1EC7 ph\u1EA7n tr\u0103m
manag.rel1                               = M\u1EE9c t\u1ED3n kho theo v\u00F9ng
manag.rel2                               = M\u1EE9c t\u1ED3n kho d\u1EF1 ki\u1EBFn
manag.rel3                               = Theo d\u00F5i nh\u1EADp, xu\u1EA5t, t\u1ED3n
manag.rel4                               = Kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian ch\u1EDD h\u00E0ng trung b\u00ECnh c\u1EE7a c\u00E1c \u0111\u01A1n h\u00E0ng d\u1EF1 tr\u00F9
manag.rel5                               = Chi ph\u00ED \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB theo b\u1EC7nh nh\u00E2n
manag.rel5.medcost                       = Chi ph\u00ED \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB theo thu\u1ED1c
manag.rel6                               = General report of medicine movimentation
manag.reportgen.error1                   = The variable {0} is being used more than once in columns and lines
manag.reportgen.error2                   = Report cannot be generated with the combination of more than one date variable
manag.reports                            = B\u00E1o c\u00E1o
manag.sideeffects.title1                 = C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p b\u1ECB ph\u1EA3n \u1EE9ng thu\u1ED1c
manag.sideeffects.title2                 = Ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EC7nh nh\u00E2n theo ph\u1EA3n \u1EE9ng ph\u1EE5

managg.reportgen = Report generator

mdrtb_system = E-TB Manager\u00A9

mdrtbsys = H\u1EC7 th\u1ED1ng th\u00F4ng tin qu\u1EA3n l\u00FD b\u1EC7nh Lao

mdrtbsys.request_error = C\u00F3 l\u1ED7i x\u1EA3y ra khi x\u1EED l\u00FD y\u00EAu c\u1EA7u c\u1EE7a b\u1EA1n. Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau. N\u1EBFu v\u1EABn c\u00F3 l\u1ED7i, vui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 ng\u01B0\u1EDDi qu\u1EA3n tr\u1ECB h\u1EC7 th\u1ED1ng

med.statusoncomment               = Status when commenting

medicine.almostStockedOut         = This medicine is almost stocked out.
medicine.usable                   = Usable

medicines = Thu\u1ED1c

medicines.transfer.commentreq     = When the received quantity is different than the shipped quantity the comment is required.
medicines.transfer.validationmsg1 = The destination unit cannot be the same as the sending unit.

meds.amc                         = Amc
meds.amc.desc                    = M\u1EE9c ti\u00EAu th\u1EE5 trung b\u00ECnh m\u1ED9t th\u00E1ng
meds.desc                        = Cho ph\u00E9p ghi, t\u00ECm ki\u1EBFm, theo d\u00F5i v\u00E0 ph\u00EA duy\u1EC7t nh\u1EADn c\u00E1c lo\u1EA1i thu\u1ED1c, \u0111\u1EB7t h\u00E0ng, chuy\u1EC3n, c\u1EA5p ph\u00E1t, \u0111i\u1EC1u chuy\u1EC3n v\u00E0 v\u1ECB tr\u00ED kho.
meds.dispensing                  = C\u1EA5p ph\u00E1t thu\u1ED1c
meds.dispensing.date             = Ng\u00E0y c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.details          = Chi ti\u1EBFt c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.edit             = Nh\u1EADp s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.error1           = Ch\u01B0a c\u00F3 thu\u1ED1c n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp \u0111\u1EC3 c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.estimate         = \u01AF\u1EDBc t\u00EDnh s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u1EF1a tr\u00EAn s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EA5p ph\u00E1t cho b\u1EC7nh nh\u00E2n
meds.dispensing.invalidqtd       = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EA5p ph\u00E1t l\u1EDBn h\u01A1n s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng t\u1ED3n \u0111\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c thu\u1ED1c sau \u0111\u00E2y
meds.dispensing.lastdisprec      = L\u1EA7n c\u1EA5p ph\u00E1t cu\u1ED1i c\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD
meds.dispensing.new              = C\u1EA5p ph\u00E1t thu\u1ED1c m\u1EDBi
meds.dispensing.nodisp           = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y th\u00F4ng tin c\u1EA5p ph\u00E1t theo th\u00E1ng/n\u0103m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
meds.dispensing.patients         = C\u1EA5p ph\u00E1t thu\u1ED1c cho b\u1EC7nh nh\u00E2n
meds.dispensing.register         = \u0110\u0103ng k\u00FD c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.totdisp          = T\u1ED5ng s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.view             = L\u1ECBch s\u1EED c\u1EA5p ph\u00E1t
meds.dispensing.weekmsg          = Tu\u1EA7n: t\u1EEB ng\u00E0y   \u0111\u1EBFn ng\u00E0y
meds.inventory                   = T\u1ED3n kho
meds.inventory.expiredmsg        = This medicine has batches expired.
meds.inventory.expiringmsg       = This medicine has batches to expire in {0} month(s).
meds.inventory.maxmonthsmsg      = This medicine reached the maximum of {0} month(s) of stock.
meds.inventory.minmonthsmsg      = This medicine reached the minimum of {0} month(s) of stock.
meds.inventory.monthsstock       = S\u1ED1 th\u00E1ng t\u1ED3n kho hi\u1EC7n c\u00F3
meds.mov.newadjust.newbatch      = Include new batch on stock adjustment
meds.movs                        = \u0110i\u1EC1u chuy\u1EC3n thu\u1ED1c
meds.movs.adjchange              = Thay d\u1ED5i s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng
meds.movs.adjreason              = L\u00FD do \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh
meds.movs.adjustok               = Vi\u1EC7c \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c hi\u1EC7n th\u00E0nh c\u00F4ng
meds.movs.availableqtty          = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng s\u1EB5n c\u00F3
meds.movs.datebefore             = Ng\u00E0y giao d\u1ECBch kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc khi \u0111\u01A1n v\u1ECB b\u1EAFt \u0111\u1EA7u qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c, ng\u00E0y {0}
meds.movs.delbatch               = X\u00F3a l\u00F4
meds.movs.destunit               = N\u01A1i nh\u1EADn
meds.movs.editoutofperiod        = Can edit medicine movements (create or remove) out of period.
meds.movs.errorlimitdate         = Date must be after {0}.
meds.movs.expiredposdjust        = You cannot increase the quantity if reason for adjustment is medicine expiring
meds.movs.from                   = T\u1EEB
meds.movs.invalidqtd             = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 nh\u1EADp kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EDBn h\u01A1n s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00F3 trong kho
meds.movs.itensmov               = C\u00E1c thu\u1ED1c \u0111\u00E3 chuy\u1EC3n
meds.movs.movqtd                 = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111i\u1EC1u chuy\u1EC3n
meds.movs.newadjust              = \u0110i\u1EC1u ch\u1EC9nh s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng
meds.movs.newqtty                = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng m\u1EDBi
meds.movs.outdate                = Ng\u00E0y h\u1EE7y thu\u1ED1c
meds.movs.productinlist          = Thu\u1ED1c \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp
meds.movs.productreq             = Thu\u1ED1c \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u
meds.movs.refdate                = Ng\u00E0y th\u00E1ng xem
meds.movs.regqtty                = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD
meds.movs.selectfilter           = \u0110\u1EC3 xem \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u chuy\u1EC3n, \u00EDt nh\u1EA5t ph\u1EA3i nh\u1EADp th\u00F4ng tin v\u1EC1 ng\u00E0y th\u00E1ng ho\u1EB7c kho thu\u1ED1c \u0111\u00E3 nh\u1EADp
meds.movs.showbatches            = Hi\u1EC3n th\u1ECB s\u1ED1 l\u00F4
meds.movs.stockqtty              = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng t\u1ED3n kho th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
meds.movs.to                     = \u0110\u1EBFn
meds.nextorderdate               = Ng\u00E0y x\u1EED l\u00FD \u0111\u01A1n h\u00E0ng ti\u1EBFp theo
meds.nounit                      = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y \u0111\u01A1n v\u1ECB
meds.onemonthless                = Less than one month
meds.orders                      = \u0110\u01A1n h\u00E0ng d\u1EF1 tr\u00F9 thu\u1ED1c
meds.orders.authorized           = \u0110\u00E3 ph\u00EA duy\u1EC7t th\u00E0nh c\u00F4ng \u0111\u01A1n h\u00E0ng d\u1EF1 tr\u00F9
meds.orders.authorizerdesc       = Tr\u01B0\u1EDBc khi chuy\u1EC3n h\u00E0ng, \u0111\u01A1n h\u00E0ng d\u1EF1 tr\u00F9 ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00EA duy\u1EC7t b\u1EDFi \u0111\u01A1n v\u1ECB sau
meds.orders.autorize             = Ph\u00EA duy\u1EC7t \u0111\u01A1n h\u00E0ng
meds.orders.available            = C\u00F3 s\u1EB5n trong kho
meds.orders.batches              = C\u00E1c l\u00F4
meds.orders.cancel               = H\u1EE7y \u0111\u01A1n \u0111\u1EB7t h\u00E0ng
meds.orders.cancelsuccess        = \u0110\u01A1n h\u00E0ng h\u1EE7y b\u1ECF th\u00E0nh c\u00F4ng
meds.orders.cannotcancel         = Nh\u1EEFng \u0111\u01A1n h\u00E0ng \u0111\u00E3 nh\u1EADn kh\u00F4ng th\u1EC3 h\u1EE7y b\u1ECF
meds.orders.createdin            = L\u1EADp d\u1EF1 tr\u00F9
meds.orders.initerror            = Kh\u00F4ng th\u1EC3 \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng. Ki\u1EC3m tra s\u1ED1 ng\u00E0y d\u1EF1 tr\u00F9 thu\u1ED1c trong c\u00E1c module qu\u1EA3n tr\u1ECB.
meds.orders.invalidqtd           = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng thu\u1ED1c kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB
meds.orders.invalidreceivingdate = Ng\u00E0y nh\u1EADn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y chuy\u1EC3n
meds.orders.invalidshipmentdate  = Ng\u00E0y chuy\u1EC3n kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y duy\u1EC7t
meds.orders.mail.authorized.msg1 = A medicine order has just been approved and is being prepared for shipment.
meds.orders.mail.new.msg1        = A new medicine order has just been posted by the unit bellow
meds.orders.mail.shipped.msg1    = The medicine order was shipped to the unit bellow. Once the medicines are delivered, register it in eTB Manager.
meds.orders.mail.toship          = New medicine order waiting for shipment
meds.orders.mail.toship.msg1     = The medicine order bellow is waiting for its shipment to the unit that requested it. Once the order is shipped, record the transaction in eTB Manager.
meds.orders.new                  = \u0110\u01A1n h\u00E0ng d\u1EF1 tr\u00F9 thu\u1ED1c m\u1EDBi
meds.orders.new.confirm          = Kh\u1EB3ng \u0111\u1ECBnh \u0111\u01A1n h\u00E0ng
meds.orders.new.medicines        = L\u1EF1a ch\u1ECDn thu\u1ED1c
meds.orders.new.post             = \u0110\u1EB7t h\u00E0ng
meds.orders.nobatchsel           = Kh\u00F4ng c\u00F3 l\u00F4 n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
meds.orders.nomedicine           = Kh\u00F4ng c\u00F3 thu\u1ED1c \u0111\u1EC3 d\u1EF1 tr\u00F9
meds.orders.noobs                = Ph\u1EA3i ph\u1EA3n h\u1ED3i n\u1EBFu s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng thu\u1ED1c nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00E1c v\u1EDBi s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng y\u00EAu c\u1EA7u
meds.orders.noopenorder          = There is no open order.
meds.orders.openorders           = M\u1EDF \u0111\u01A1n h\u00E0ng
meds.orders.openorders.my        = C\u00E1c \u0111\u01A1n h\u00E0ng \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u t\u1EEB \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y
meds.orders.openorders.recs      = C\u00E1c \u0111\u01A1n h\u00E0ng c\u1EA7n chuy\u1EC3n
meds.orders.openorders.toaut     = C\u00E1c \u0111\u01A1n h\u00E0ng c\u1EA7n ph\u00EA duy\u1EC7t
meds.orders.previous             = \u0110\u01A1n h\u00E0ng tr\u01B0\u1EDBc
meds.orders.print                = In \u0111\u01A1n
meds.orders.printpac             = In danh s\u00E1ch b\u1EC7nh nh\u00E2n
meds.orders.qtdordered           = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 d\u1EF1 tr\u00F9
meds.orders.receive              = Th\u00F4ng b\u00E1o \u0111\u00E3 nh\u1EADn Thu\u1ED1c
meds.orders.received             = \u0110\u01A1n h\u00E0ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD l\u00E0 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADn
meds.orders.remove               = X\u00F3a \u0111\u01A1n
meds.orders.shipaddr             = \u0110\u1ECBa ch\u1EC9 giao h\u00E0ng
meds.orders.shipment             = Th\u00F4ng b\u00E1o chuy\u1EC3n h\u00E0ng
meds.orders.shipped              = \u0110\u01A1n h\u00E0ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD l\u00E0 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC3n
meds.orders.unavailable          = Kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EB5n
meds.orders.viewall              = L\u1ECBch s\u1EED \u0111\u01A1n h\u00E0ng
meds.orders.viewopen             = Xem c\u00E1c \u0111\u01A1n h\u00E0ng m\u1EDF
meds.patients                    = Ghi danh b\u1EC7nh nh\u00E2n
meds.patients.medicinereq        = Ph\u1EA3i nh\u1EADp \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t lo\u1EA1i thu\u1ED1c
meds.patients.new                = B\u1EC7nh nh\u00E2n lao kh\u00E1ng thu\u1ED1c m\u1EDBi
meds.patients.presenttreatment   = \u0110ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
meds.patients.valuesreq          = #0: t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00F4ng b\u00E1o
meds.receiving                   = Nh\u1EADn t\u1EEB nh\u00E0 s\u1EA3n xu\u1EA5t
meds.receiving.addbatchmed       = Th\u00EAm l\u00F4 cho thu\u1ED1c n\u00E0y
meds.receiving.edt               = S\u1EEDa thu\u1ED1c nh\u1EADn
meds.receiving.new               = Nh\u1EADn thu\u1ED1c m\u1EDBi
meds.receiving.newbatch          = L\u00F4 m\u1EDBi
meds.receiving.nobatch           = Kh\u00F4ng bao g\u1ED3m l\u00F4 n\u00E0o
meds.receiving.removeerror       = Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a th\u00F4ng tin c\u1EE7a thu\u1ED1c nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c v\u00EC m\u1ED9t s\u1ED1 l\u00F4 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng
meds.receiving.viewall           = Xem t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c chuy\u1EBFn h\u00E0ng \u0111\u00E3 nh\u1EADn
meds.reports                     = B\u00E1o c\u00E1o
meds.selbatches                  = Ch\u1ECDn l\u00F4
meds.selbatches.expired          = L\u00F4 h\u1EBFt h\u1EA1n
meds.selunit                     = Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u00E1c
meds.start                       = B\u1EAFt \u0111\u1EA7u qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
meds.start.alert                 = Kh\u00F4ng c\u00F3 trong qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
meds.start.medtitle              = Nh\u1EADp s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng t\u1EEBng l\u00F4 thu\u1ED1c v\u00E0o ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u
meds.start.notstarted            = \u0110\u01A1n v\u1ECB n\u00E0y ch\u01B0a b\u1EAFt \u0111\u1EA7u qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
meds.start.remove                = X\u00F3a \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u1ECFi qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c
meds.start.removeconfirm         = Kh\u1EB3ng \u0111\u1ECBnh x\u00F3a \u0111\u01A1n v\u1ECB kh\u1ECFi qu\u1EA3n l\u00FD thu\u1ED1c? T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c th\u00F4ng tin c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn qu\u1EA3n  l\u00FD thu\u1ED1c s\u1EBD b\u1ECB x\u00F3a.
meds.stockoutdate                = \u01AF\u1EDBc t\u00EDnh h\u1EBFt thu\u1ED1c
meds.stockpos                    = V\u1ECB tr\u00ED kho
meds.stockpos.adjust             = \u0110i\u1EC1u ch\u1EC9nh kho
meds.stockpos.info               = Th\u00F4ng tin kho thu\u1ED1c
meds.stockpos.minbs              = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u01B0\u1EDBi m\u1EE9c d\u1EF1 tr\u1EEF t\u1ED1i thi\u1EC3u trong kho
meds.stockpos.minstock           = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng d\u01B0\u1EDBi m\u1EE9c d\u1EF1 tr\u1EEF t\u1ED1i thi\u1EC3u trong kho
meds.stockpos.msg1               = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng t\u1ED3n kho kh\u00F4ng \u0111\u00FAng?
meds.transfer                    = Chuy\u1EC3n giao thu\u1ED1c
meds.transfer.all                = T\u1EA5t c\u1EA3 chuy\u1EC3n giao
meds.transfer.batchqtty          = Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EDBn h\u01A1n s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u00F3 s\u1EB5n
meds.transfer.cancel             = X\u00F3a chuy\u1EC3n giao
meds.transfer.commentreq         = Ph\u1EA3i ph\u1EA3n h\u1ED3i n\u1EBFu s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng thu\u1ED1c nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00E1c v\u1EDBi s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng y\u00EAu c\u1EA7u
meds.transfer.datebefore         = Ng\u00E0y nh\u1EADn kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y chuy\u1EC3n
meds.transfer.detail             = Th\u00F4ng tin chuy\u1EC3n
meds.transfer.error              = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng c\u1EA7n chuy\u1EC3n l\u1EDBn h\u01A1n s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng s\u1EB5n c\u00F3
meds.transfer.mail01             = A new medicine transference has been registered from the unit
meds.transfer.mail02             = The transference hasn't been confirmed. To confirm, you must log in the system and register the receiving at the moment it arrives in destiny unit.
meds.transfer.mail03             = To register the medicine receiving in the destiny unit, click on the link below.
meds.transfer.mail04             = New Medicine Transference
meds.transfer.new                = Chuy\u1EC3n m\u1EDBi
meds.transfer.nofound            = Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y chuy\u1EC3n
meds.transfer.ok                 = Thu\u1ED1c chuy\u1EC3n \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00FD th\u00E0nh c\u00F4ng
meds.transfer.print              = In
meds.transfer.qtty               = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng chuy\u1EC3n
meds.transfer.receive            = Th\u00F4ng b\u00E1o nh\u1EADn thu\u1ED1c chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn
meds.transfer.received           = \u0110\u00E3 nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c thu\u1ED1c chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn
meds.transfer.sent               = \u0110\u00E3 chuy\u1EC3n thu\u1ED1c \u0111i
meds.transfer.viewhistory        = L\u1ECBch s\u1EED chuy\u1EC3n thu\u1ED1c
meds.transfer.viewopen           = M\u1EDF h\u1ED3 s\u01A1 chuy\u1EC3n thu\u1ED1c
meds.undefined                   = Undefined
meds.unitsetup                   = Thi\u1EBFt l\u1EADp \u0111\u01A1n v\u1ECB
meds.unitsetup.meds              = C\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u01A1n v\u1ECB thu\u1ED1c
meds.unitsetup.msgok             = Thi\u1EBFt l\u1EADp \u0111\u01A1n v\u1ECB t\u00F4ng kho \u0111\u01B0\u1EE3c thay \u0111\u1ED5i th\u00E0nh c\u00F4ng
meds.unitsetup.order             = C\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u01A1n h\u00E0ng d\u1EF1 tr\u00F9
meds.unitsetup.overwrite         = S\u1EED d\u1EE5ng m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
meds.unitsfound                  = \u0110\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y

menu_options = L\u1EF1a ch\u1ECDn

org.jboss.seam.IllegalNavigation = Tr\u00ECnh duy\u1EC7t kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p
org.jboss.seam.NoConversation    = H\u1ED9i tho\u1EA1i k\u1EBFt th\u00FAc, h\u1EBFt gi\u1EDD ho\u1EB7c b\u1EADn x\u1EED l\u00FD y\u00EAu c\u1EA7u kh\u00E1c
org.jboss.seam.NotLoggedIn       = Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng ch\u01B0a \u0111\u0103ng nh\u1EADp. Xin h\u00E3y \u0111\u0103ng nh\u1EADp.
org.jboss.seam.ProcessEnded      = Qu\u00E1 tr\u00ECnh #0 \u0111\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc
org.jboss.seam.ProcessNotFound   = Qu\u00E1 tr\u00ECnh  #0 kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y
org.jboss.seam.TaskEnded         = Nhi\u1EC7m v\u1EE5 #0 \u0111\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc
org.jboss.seam.TaskNotFound      = Nhi\u1EC7mv\u1EE5  #0 kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y
org.jboss.seam.TransactionFailed = Giao d\u1ECBch kh\u00F4ng th\u00E0nh c\u00F4ng
org.jboss.seam.loginFailed       = \u0110\u0103ng nh\u1EADp b\u1ECB l\u1ED7i
org.jboss.seam.loginSuccessful   = Ch\u00E0o m\u1EEBng #0

patients.allcases             = Bao g\u1ED3m nh\u1EEFng b\u1EC7nh nh\u00E2n ho\u00E0n th\u00E0nh
patients.beforedate           = Ng\u00E0y th\u00E1ng chuy\u1EC3n ph\u1EA3i sau #0
patients.desthu               = \u0110\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF cu\u1ED1i c\u00F9ng
patients.enddatebefore        = Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB \u1EDF #0
patients.medicinealreadypresc = #0 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u0103ng k\u00FD v\u1EDBi ng\u00E0y nh\u1EADp tr\u01B0\u1EDBc
patients.medicinebefore       = Ng\u00E0y k\u00EA \u0111\u01A1n thu\u1ED1c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u01B0\u1EDBc ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB \u1EDF \u0111\u01A1n v\u1ECB y t\u1EBF hi\u1EC7n h\u00E0nh
patients.presenttreatment     = \u0110ang \u0111i\u1EC1u tr\u1ECB
patients.transfinfo           = Th\u00F4ng tin chuy\u1EC3n

pt_BR.ClinicalEvolution                     = Evolu\u00E7\u00E3o cl\u00EDnica
pt_BR.ClinicalEvolution.FAVORABLE           = Favor\u00E1vel
pt_BR.ClinicalEvolution.UNCHANGED           = Inalterada
pt_BR.ClinicalEvolution.UNFAVORABLE         = Desfavor\u00E1vel
pt_BR.MolecularBiology                      = Biologia molecular
pt_BR.MolecularBiology.result               = Esp\u00E9cie
pt_BR.MolecularBiologyResult.MICROBAC_NONTB = Micobacteria n\u00E3o tuberculosa
pt_BR.MolecularBiologyResult.MTUBERCULOSIS  = M. Tuberculosis
pt_BR.MolecularBiologyResult.NEGATIVE       = Negativa
pt_BR.MolecularBiologyResult.NOTDONE        = N\u00E3o realizada
pt_BR.XRayContactBR                         = Radiografia
pt_BR.XRayContactpt_BR.NORMAL               = Normal
pt_BR.XRayContactpt_BR.NOT_DONE             = N\u00E3o realizado
pt_BR.XRayContactpt_BR.OTHER_DISEASES       = Outras doen\u00E7as
pt_BR.XRayContactpt_BR.SEQUEL               = Sequelas
pt_BR.XRayContactpt_BR.SUGGESTIVE           = Sugestivo
pt_BR.addressNumber                         = N\u00FAmero
pt_BR.contact.dateEndTreat                  = Data final da quimioprofilaxia ou do tratamento
pt_BR.contact.dateIniTreat                  = Data do in\u00EDcio do da quimioprofilaxia ou do tratamento
pt_BR.contact.scarBCG                       = Cicatriz BCG
pt_BR.contact.tbsymptoms                    = Sintomas de TB
pt_BR.contact.tuberculinTest                = Prova tubercul\u00EDnica
pt_BR.contact.tuberculinTestResult          = Resultado
pt_BR.country                               = Pa\u00EDs
pt_BR.numender                              = N\u00FAmero do endere\u00E7o notifica\u00E7\u00E3o
pt_BR.numender_curr                         = N\u00FAmero do endere\u00E7o corrente
pt_BR.numsinan                              = N\u00BA sinan
pt_BR.prefixoCel                            = Prefixo celular
pt_BR.prefixoTel                            = Prefixo telefone
pt_BR.supervisedTreatment                   = Tratamento supervisionado
pt_BR.supervisionUnit                       = Unidade de supervis\u00E3o
pt_BR.tipo_mnt                              = Tipo de NTB
pt_BR.treatment                             = Tratamento
pt_BR.usOrigem                              = US de origem
pt_BR.usOrigemuf                            = Estado/munic\u00EDpio da US de origem

quarter.closequarter.msg2                 = You can only close that quarter after {0}.
quarter.expiringbatchlist.noresultmsg     = There is no batch with expiry date within six months, based on the closing date of the quarter selected
quarter.expiringbatchlist.titlecomplement = (after the closing date of the quarter)
quarter.listnotiniunits                   = List of units that hadn't started the medicine module yet
quarter.listopenquarterunit               = List of units that hadn't closed the selected quarter yet
quarter.notinitializedunit                = Medicine management has not been started in {0} unit(s).
quarter.notinitializedunit2               = Medicine management has not been started by the selected unit.
quarter.opened                            = Latest quarter open
quarter.openquarterunit                   = There is(are) {0} unit(s) that have not yet closed the quarter selected.
quarter.openquarterunit2                  = This quarter has not yet been closed by the selected unit.
quarter.savingalert                       = Saving this form all data regarding consumption and days out of stock previously registered in this quarter for this medicine will be overwritten.
quarter.savingalert2                      = Saving this form all data regarding adjustments, expired and days out of stock previously registered in this quarter for this medicine will be excluded.
quarter.transferout                       = Transfer out

regimen.type            = Type of regimen

regimens.individualized = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 ri\u00EAng
regimens.standard       = Ph\u00E1c \u0111\u1ED3 chu\u1EA9n

reports.at              = B\u00E1o c\u00E1o t\u1EA1i
reports.authorizing     = X\u00E1c nh\u1EADn
reports.averageDays     = Ng\u00E0y (trung b\u00ECnh)
reports.estimatedcons   = \u01AF\u1EDBc t\u00EDnh  s\u1EED d\u1EE5ng
reports.estimatedqtdnow = L\u01B0\u1EE3ng thu\u1ED1c t\u1ED3n kho hi\u1EC7n t\u1EA1i (\u01B0\u1EDBc t\u00EDnh)
reports.finalqtd        = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng cu\u1ED1i
reports.iniqtd          = S\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng ban \u0111\u1EA7u
reports.inqtd           = Nh\u1EADp v\u00E0o
reports.interimMonths   = Months for Interim Outcome
reports.numDays         = S\u1ED1 ng\u00E0y \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh
reports.numpatients     = S\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n
reports.orderCount      = S\u1ED1 d\u1EF1 tr\u00F9
reports.orderEvent      = Vi\u1EC7c \u0111\u1EB7t h\u00E0ng
reports.outqtd          = Xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u ra
reports.receiving       = \u0110ang nh\u1EADn
reports.released        = Bi\u00EAn nh\u1EADn
reports.shipping        = V\u1EADn chuy\u1EC3n

right = \u203A

sideeffect.enddate = Final date of AR
sideeffect.inidate = Initial date of AR

suspect.details = Suspect details

tables = B\u1EA3ng

tbcase.firstMedExam = First Medical Examination

up = \u2191

userrole = Vai tr\u00F2 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng

userrole.CASE_CHANGENUMBER    = Thay \u0111\u1ED5i m\u00E3 s\u1ED1 b\u1EC7nh nh\u00E2n (do h\u1EC7 th\u1ED1ng t\u1EA1o t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng)
userrole.CASE_COMMENTS        = Th\u00EAm ghi ch\u00FA v\u1EC1 b\u1EC7nh nh\u00E2n
userrole.CASE_DEL_VAL         = Ch\u1EC9nh s\u1EEDa/ x\u00F3a b\u1EC7nh nh\u00E2n sau khi th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh
userrole.CASE_INTAKEMED       = Theo d\u00F5i d\u00F9ng thu\u1ED1c
userrole.CASE_PERSONALVIEW    = Hi\u1EC3n th\u1ECB th\u00F4ng tin c\u00E1 nh\u00E2n v\u1EC1 b\u1EC7nh nh\u00E2n
userrole.CASE_TAG             = G\u1EAFn th\u1EBB nh\u1EAFc cho b\u1EC7nh nh\u00E2n
userrole.CASE_VIEW            = Xem chung
userrole.ERRORLOGREP          = L\u1ED7i b\u00E1o c\u00E1o \u0111\u0103ng nh\u1EADp
userrole.EXAM_BIOMOL          = Molecular Biology
userrole.LOGREP               = Gi\u1EA3i quy\u1EBFt b\u00E1o c\u00E1o
userrole.MED_REPORTS          = B\u00E1o c\u00E1o ki\u1EC3m tra b\u1EDFi \u0111\u01A1n v\u1ECB
userrole.NEWCASE              = Case notification
userrole.NEWSUSP              = Suspect registration
userrole.REM_COMMENTS         = X\u00F3a ghi ch\u00FA c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi s\u1EED d\u1EE5ng kh\u00E1c
userrole.SETUPWS              = C\u00E0i \u0111\u1EB7t v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c
userrole.TASK                 = Task execution
userrole.TRANSF_PRT           = In d\u1EEF li\u1EC7u v\u1EADn chuy\u1EC3n thu\u1ED1c
userrole.UNITSETUP            = Ki\u1EC3m tra vi\u1EC7c c\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u01A1n v\u1ECB l\u01B0u kho
userrole.VIEW_MEDICINE_PRICES = View medicine prices
userrole.WSADDREMUSER         = Th\u00EAm/ X\u00F3a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng t\u1EEB v\u00F9ng l\u00E0m vi\u1EC7c

usersettings = C\u00E0i \u0111\u1EB7t

usersettings.messageskeys       = Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EEB kh\u00F3a c\u1EE7a th\u00F4ng \u0111i\u1EC7p thay v\u00EC to\u00E0n b\u1ED9 th\u00F4ng \u0111i\u1EC7p (d\u1EA1ng d\u1ECBch thu\u1EADt)
usersettings.preferences        = C\u00E0i \u0111\u1EB7t tu\u1EF3 ch\u1ECDn
usersettings.preferenceschanged = C\u00E0i \u0111\u1EB7t tu\u1EF3 ch\u1ECDn th\u00E0nh c\u00F4ng
usersettings.workspace          = \u0110ang d\u00F9ng t\u1EA1i khu v\u1EF1c l\u00E0m vi\u1EC7c
usersettings.workspacechanged   = \u0110\u00E3 \u0111\u1ED5i th\u00E0nh c\u00F4ng khu v\u1EF1c l\u00E0m vi\u1EC7c

validator.assertFalse = Kh\u00F4ng th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh \u0111\u01B0\u1EE3c
validator.assertTrue  = Kh\u00F4ng th\u1EA9m \u0111\u1ECBnh \u0111\u01B0\u1EE3c
validator.creditCard  = N\u00FAmero inv\u00E1lido de cart\u00E3o de cr\u00E9dito
validator.digits      = Gi\u00E1 tr\u1ECB s\u1ED1 n\u1EB1m ngo\u00E0i kho\u1EA3ng mong \u0111\u1EE3i (<{integerdigits} digits>.<{fractionaldigits} digits>)
validator.ean         = EAN inv\u00E1lido
validator.email       = Ph\u1EA3i \u0111\u00FAng \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED \u0111\u00E3 khai b\u00E1o
validator.future      = Ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y trong t\u01B0\u01A1ng lai
validator.length      = Ph\u1EA3i trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian {min} v\u00E0 {max}
validator.max         = Ph\u1EA3i nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {value}
validator.min         = Ph\u1EA3i l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng {value}
validator.notEmpty    = Ph\u1EA3i c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1ECF tr\u1ED1ng
validator.notNull     = Ph\u1EA3i c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB
validator.notfuture   = Kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c l\u00E0 ng\u00E0y trong t\u01B0\u01A1ng lai
validator.past        = Ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y trong qu\u00E1 kh\u1EE9
validator.pattern     = Ph\u1EA3i ph\u00F9 h\u1EE3p "{regex}"
validator.range       = Ph\u1EA3i n\u1EB1m trong kho\u1EA3ng {min} v\u00E0 {max}
validator.size        = Gi\u00E1 tr\u1ECB kho\u1EA3ng gi\u1EEFa {min} v\u00E0 {max}
ExamStatus.ONGOING=On going
SystemConfig.otherLinks=Other links
SystemConfig.jbossPath=JBOSS AS path
SystemConfig.jbossPath.hint=If not informed, system will check the JBOSS_HOME environment variable
SystemConfig.updateSite=Update site URL
global.disabled=Disabled
admin.syssetup.links=Links available at page footer
admin.syssetup.sysupdate=System update
SystemConfig.pubDashboardWorkspace=Workspace to retrieve dashboard data from
manag.reportgen.var.interim=Interim outcome assessment
