Handle dispatching of synchronous and asynchronous mail messages to multiple users